25歲的亨特拉爾是歐洲聞名的高效殺手，出戰荷甲90場打進75粒進球，18次代表荷蘭國家隊出場打進10球。根據西班牙媒體的估計，1月中旬是荷蘭人最有可能的亮相時間。在轉會的官方消息公佈之後，亨特拉爾接受了《阿斯報》的採訪，這也是荷蘭人第一次接受西班牙媒體的正式採訪。
祝賀你成為皇馬的球員。
謝謝。這段時間以來不斷有人問我有關去馬德里的事情，但你也知道，我不可能對此表態。現在一切都公佈了，我也輕鬆了不少，只需要耐心地等待正式在皇馬亮相的偉大日子了。
如果加上你，皇馬的陣容中將出現多達6名荷蘭人，這足以讓你有在家的感覺吧？
當然！我的夢想成真了，我曾説過為皇馬踢球是球員的最終目標，而且是和這麼多同胞在一起，真是太完美了。斯內德是第一個祝賀我的人，然後我打電話通知了其他人。
皇馬購買你的目的就是想要一個年輕的，能保證連續進球的前鋒，你能承擔這樣的重任嗎？
我想當我正式來到皇馬的時候會更加高興，這將是我新的挑戰，我不會害怕任何挑戰。
在正式加盟皇馬的消息未公佈之前，你有沒有擔心過轉會流産？
我當然擔心！你根本無法想象我在這件事上花了多長時間，我們在談判上就花了整整一個下午。這是個很艱難的情形，因為我對阿賈克斯球迷們很尊重，之前我一直不想離開。不過，不管我是否處在大家的關注焦點中，我都知道這樁準會在週一的時候就已經開始確定了，因為兩傢俱樂部都已經幾乎達成協定了。
范尼本賽季因傷缺陣，而你去皇馬就是為了接替他的位置，這會給你壓力嗎？
范尼是一個極其出色的球員，我們在荷蘭國家隊的時候就分享過徵召機會，他一直是我心目中的偶像球員，但很遺憾他現在受到了膝傷。我將很快從傷病中恢復過來，從這兒我得到了很多鼓勵，我被激勵還因為范尼是最出色的。我希望能打進很多進球，從而盡可能快地給皇馬帶來幫助。
現在幾乎大部分媒體都會將你稱為“新范尼”，你會介意嗎？
哈哈，不會。但我要強調：我是亨特拉爾。
米賈托維奇一直在誇獎你，舒斯特爾也看好你，這似乎讓你加盟皇馬少了很多信任上的障礙。
我很感激他們為我説的一切，我現在想的就是充滿信心地來到皇馬，打上比賽，奉獻進球。
你現在正處於養傷過程中，而對皇馬隊內的傷病情況也很嚴重，你了解嗎？
是的，我聽説過。7個，或8個傷兵，而且已經持續兩個星期了。至於我自己的傷勢，我恢復得很不錯，沒有任何困難，跑動也挺好，還能做有球訓練。我不能定一個確切的回歸日期，這是醫生應該做的事情。我確定的是，在一月的時候，我會處在100%的狀態，也就是説肯定會在來到皇馬之前康復。
看來你有所準備，你西班牙語説得如何？
不，我不會説西班牙語，但我懂得一些單詞。儘管人們説最好先學一下西班牙語，但我想荷蘭語也能讓我適應這個城市，適應這個球隊。
上個賽季你打進了多達33粒進球，成為自1986/87賽季之後第一個達到這個成績的前鋒，而上一個就是你的主帥范?巴斯滕，你能取代他嗎？
哈哈。我跟范尼曾説過同樣的A題。范?巴斯滕是一個偉大的球員，而我還很渺小，我希望能像他那樣。我在電視上看過他踢球，他在球場上的表現太吸引人了，我也希望成為那樣的球員。
更多新聞：
曼聯毀滅之獸連超C羅范尼 此強人怎可送皇馬
皇馬冬季轉會點評 伊瓜因成材卡薩諾墮落
皇馬鐵閘本賽季恐報銷 席爾瓦1月加盟？
世界俱樂部排名:巴薩第1皇馬33 前10僅1意甲隊
皇馬購槍成功巴薩可獲利 本澤馬明夏赴紅藍
皇馬造第一外籍幫派 伯納烏偏好橙色竟有原因
[視頻]“范尼接班人”接班 亨特拉爾加盟皇馬
皇馬鐵腰膝部將動手術 中場最強屏障休戰數日
皇馬支柱頂住曼城挖角 拒千萬年薪原另有目的
責編：Liu Anqi
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
