11月30日，土耳其電信女排在安卡拉正式對外宣佈與郎平簽約，蒞臨俱樂部考察洽談的郎平即日起成為該隊本賽季新任主教練。球隊官員用“鐵榔頭將為俱樂部帶來輝煌”的讚語，高度評價了郎平的加盟。而此時距離郎平于11月26日，正式卸任美國國家女排主教練一職，不過短短5天時間。
11月26日，美國排協才在官網發出經過郎平首肯的離職新聞稿；當天下午，人在北京的郎平就在接受採訪時表示，自己的下一個海外執教任期已經箭在弦上，“應該很快就會定下來了吧。因為歐洲聯賽已經開始了，我不急他們也肯定會著急。目前的選擇有兩個，一個是去意大利，另一個是土耳其。”
還不等人們猜測郎平會選擇已經熟門熟路，有過執教經歷的意大利球隊，還是會繼續迎接新挑戰，來到花大力氣開展排球的土耳其，11月28日，土耳其電信女排的官網上就已經迫不及待地宣佈“功勳教練郎平即將入主”。而在這個單方面公告發佈的同一天，11月28日下午2時，郎平也的確從北京坐上了飛往安卡拉的班機。只不過在郎平口中，飛赴安卡拉還只停留在考察階段。在土耳其的工作安排也只是見見隊員，並進行一堂試訓課而已。“畢竟還有其他球隊有意接觸。”但志在必得的土耳其電信球隊官網上，郎平的大幅照片旁邊就是言之鑿鑿的聲明，“預計30日，郎平就將同隊伍簽署合同。”
最終，11月30日，一如官網上的預告所言，郎平與該俱樂部正式簽訂了合同。雖然細節尚未披露，但鋻於俱樂部的“巨大誠意”，相信郎平的薪金起碼應與此前同美國國家隊4年60萬的奧運合同相倣。而當年郎平在意大利摩迪納隊任主教練時，一個賽季被拖欠的工資也有13萬美元。
“球隊對於‘鐵榔頭’的到來寄予相當高的期待，因為土耳其電信原本就是一支強隊，而郎平的加盟，無疑將引領球隊走向更美好的將來。”擁有包括意大利女排主力阿奎羅在內多名女排悍將的土耳其電信女排，近期在國內聯賽和歐洲賽場接連遭遇失利，目前的聯賽成績是5勝2負，列12支球隊的第二位。而球隊管理層炒掉前教練的原因是“讓出了球隊在聯賽中的排頭位置”。由此可見，該俱樂部對於郎平的期待似乎除了“奪冠”，就別無其他。
“歐洲這些俱樂部都挺有意思，從來不會開下面的人，動的全都是主教練。打好了就是隊員打得不錯，打不好就是教練的錯，就解雇教練。”早前在談起歐洲球隊慣常的“閃電”人事任命時，郎平就表示她早已習以為常。而她也曾笑稱自己就是一個“救火隊長”。“這麼多年了，我始終是那種拎著包在國際上跑來跑去的打工的。2004年我接諾瓦拉隊時就是這樣。本來那年是想歇歇，11月諾瓦拉俱樂部給我打電話，我猶豫了一下還是去了。連隊員還沒認全就上場比賽了，中間暫停時我就用漢語、英語和意大利語把話説三遍，讓隊員自己挑，聽得懂哪種聽哪種，最後球還是贏了。”
坦然面對挑戰的郎平，在此番同土耳其球隊簽約之後，就將迎來一個5個月的工作週期。不過在新工作的一開始，屬於她的將是一個10天左右的聖誕假期，“聯賽剛好會停10天，而我女兒學校也會放假，她應該會過來陪我。”
“選擇去歐洲執教，主要是因為聯賽的時間比較短。5個月左右的聯賽過後，我還有大半年的時間，可以和家人在一起。”11月26日正式卸去美國國家女排主教練的郎平，在談起赴歐執教的想法時，毫不避諱地把“與家人團聚的時間”，擺在了首要位置。“女兒還有兩年就要成年了，在那之後，屬於她自己的事情肯定會越來越多，所以在那之前，我希望能有多一點時間陪陪她；另一方面，我的母親也上了年歲，為人子女，自己也希望能有更多的機會照看她。”
據郎平自己介紹，如果留任美國國家隊，那麼在接下來的新奧運週期中，她大概總共只能有三、四個月的時間與家人共度，這對於她來説實在很難接受。“北京奧運會後，美國女排也開始了新老交替。按照美國排協的想法，新的國家集訓隊成員將主要由沒參加歐洲聯賽的年輕隊員組成。而對於她們的訓練模式，也將主要以常年集訓為主。”而美國排協的計劃中，新奧運週期的國家女排，每年將有一個長達10個月的集訓週期，屬於主教練的私人時間少之又少。“應該説在新老接替的階段，做出這樣的計劃我非常理解，但是這剛好和我自己的打算十分矛盾，所以離開只能是必然的結果。” 記者毛?報道
相關鏈結:
國際排聯撰文盛讚郎平 透露為何執教土耳其
郎平已簽約土耳其電信女排 俱樂部首秀獲得勝利
郎平與土耳其豪門正式簽約 要爭取更大成功
土豪門擴張欲有作為 郎平外名將加盟實力了得
組圖:郎平加盟新東家即首勝 球隊以勝利迎接她
責編：胡迪
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
