弗老大:一定會重返球場 聽到球迷歡呼我想哭

　　北京時間11月28日《休斯敦紀事報》報道，史蒂夫?弗朗西斯上賽季只打了10場比賽，而自2月份以來就無緣于球賽，不過這並沒有動搖他重返賽場的信心。距離火箭簽下他已經過去了一年，但弗朗西斯信念猶存。

　　在季前賽中，弗朗西斯原本希望能重新回歸併爭取出場時間，但最後他被告知需要更多的時間來恢復，他當時的信心遭到了打擊。“第一次我的念頭開始動搖。”弗朗西斯説道，“當他們告訴我需要繼續恢復的時候，對於我來説真是特別難受，但現在我心態很好，專注于恢復，並且準備重裝上陣。”

　　眼下弗朗西斯就參加了兩次完整的訓練，其中一次是全場的對抗練習，為的是檢測他的恢復程度。“弗老大”現在並不在火箭的傷病名單至上，在被問起關於弗朗西斯恢復進展的時候，主帥阿德爾曼沒有給出明確的説法。

　　已經31歲的弗朗西斯認為自己在恢復上已經取得了很大的進展，確信自己能夠回到球場，但與過去那個三屆全明星相比，他在球隊的角色已經産生了變化。“我現在在球隊中的位置不同了。”弗朗西斯説，“我不能再像過去那樣統治球權，我很清楚這一點，我需要時間來適應現在的進攻戰術。我現在還不能説自己要怎麼打，因為眼下還無法上場，這取決於信心和出場時間，但我堅信自己會回來的。”

　　在火箭的前5個賽季，弗朗西斯場均能拿到19.4分，6.4籃板外加6.1助攻，在魔術的首個賽季場均數據為21.3分，5.8籃板和7助攻，但最近4個賽季的數據回落到12.5分，3.8籃板和4.4助攻，這似乎在暗示著他的職業生涯在走向落幕。“我不在意這些東西。”弗朗西斯表示，“如果在4，5年前，我也許還非常擔心，但我現在結婚了，也有了小孩，這些對我來説才是最重要的，我不在乎其他人説三道四。”

　　火箭總經理莫雷説過弗朗西斯仍在火箭的計劃之中，但他同時也承認，現在不太好打破球隊的常規輪換陣容，除非阿爾斯通或者布魯克斯缺賽，而且火箭在前往客場比賽的時候也從來沒有帶上弗朗西斯。“我想隨隊前往客場。”弗朗西斯説道，“像上一次，我不能去華盛頓（弗朗西斯的老家），這幾乎就是等於殺了我。”

　　“現在説這些還很困難，最讓我難受的時候當球迷為你高聲呼喊的時候，如果他們再這麼做的話，我可能會淚流滿面。”弗朗西斯表示。不管球迷是否還會繼續高唱“我們需要史蒂夫”，弗朗西斯相信自己一定會滿足他們的願望。

責編：Zhao Yanchen