郎平卸任美國女排主帥 再度否認將接手中國隊

　　北京時間昨天淩晨，備受國人矚目的“鐵榔頭”郎平正式從美國女排主帥位置上功成身退。在北京率領美國女排再度登上奧運會亞軍的歷史最高峰後，為了家人，郎平選擇了離開，不再續約。她在接受記者採訪時表示，很可能去意大利或者土耳其的俱樂部執教，應該會很快簽約。

　　【原因】

　　想多留點時間給家人

　　郎平在面臨是否執教美國女排這個十字路口的時候，選擇了家庭，放棄了事業。“當到了我這個年齡的時候，家庭是首要的。我希望有更多的時間和家人在一起。”郎平説。

　　以驕人的戰績結束了北京奧運會之旅後，美國隊也將進行新老交替，老將離隊，一批剛畢業的大學生球員將挑起大梁，可新人畢竟稚嫩，缺乏磨練，如果郎平決定繼續任教，她必須在明年年初就重返大山中的科羅拉多訓練基地，直至2009賽季結束。

　　郎平説：“美國排協認為美國女排要想獲得好的成績必須實行集訓制，這樣我一年就要待在球隊至少10個月以上。而這樣的一個工作強度是我無法接受的，我覺得，一年工作5個月的強度是比較合適的。而且我希望，集訓期間能有一些屬於自己的時間，但是在這個問題上，我和美國排協始終沒有能達成一致。而且再執教一個4年，我的心理壓力也是很大的。”

　　科羅拉多距離郎平的家有16個小時的車程，即便週末自掏腰包乘飛機往返，她也只能和女兒相處一天。“我不能過這樣的生活，我希望能有一半時間陪在女兒身旁，伴隨她一同度過成人自立前最後一段日子。”郎平説。除了女兒的原因外，郎平父母也年事漸高，身體也不如往年，郎平也希望自己能有更多的事情來陪伴老人。

　　【評價】

　　“她的工作堪稱神話”

　　昨天淩晨，郎平收到了美國排協擬好的新聞稿。此前他們已經商量好，在郎平確認了這篇聲明之後，美國排協就會把這個消息發佈出來。

　　消息發佈後，郎平身上的擔子終於卸了下來，頓感輕鬆。過去的3年，郎平克服了中美文化差異等諸多困難，帶領低谷中的美國女排，最終獲得奧運會銀牌。在率隊的3年時間裏，郎平率隊取得90勝49負的佳績。

　　美國排協CEO道格比爾如此評價郎平：在執教美國隊期間，她在困難重重的情況下表現得非常出色。在有諸多因素使她分心的家鄉北京，沒有比率隊獲得奧運會銀牌更大的成就了。郎平是世界上最頂尖的教練，這在率領美國隊期間再次得到了證明。她的工作是神話般的，讓美國隊在16年後再獲奧運會獎牌。美國排協感謝她過去4年的工作，並期待未來幾年能在她給球隊留下的遺産的基礎上有更大的成就。

　　【辟謠】

　　再度否認接手中國隊

　　郎平卸任，她再度回中國執教的猜測論調又被不斷提起，然而，無論是排管中心還是郎平本人的表態，都證明這只是媒體或者球迷一廂情願的猜測。

　　眾所週知的是，排管中心主任徐利調往籃管中心做主任幾成定局，作為中國女排主管機構的排管中心，目前最重要的工作，是領導層的更替。在新主任到崗之後，才會考慮選擇男女排主帥的事情。“郎平從美國女排離任，並不會影響到排管中心的工作流程，而且新領導的用人思路如何，現在誰也説不準。”中心一位負責人告訴記者，他還進一步表示，“陳忠和也不一定會離任。”另外，郎平當年的隊友、排管中心黨委書記張蓉芳更是直接地表示：“排管中心目前沒有邀請郎平來執教的打算。”

　　陳忠和則沒有對郎平是否出任中國隊主教練作評價，目前在老家休息的他只是表示“理解郎導的決定”，不過他相信在享受一段時間的家庭生活之後，“熱愛排球事業的郎指導還會重返賽場”。

　　去向

　　執教意大利或土耳其俱樂部

　　郎平本人表達了到國外聯賽執教的意願，“我基本上還是會去意大利或者土耳其的一傢俱樂部執教，應該很快就能定下來。”郎平昨天表示。

　　郎平曾在意大利聯賽中呼風喚雨多年。1999年赴意大利執教摩德納女排，並在2000年獲意大利女排聯賽冠軍，2001年奪得歐洲女排冠軍聯賽冠軍，2002年再奪意大利聯賽和杯賽雙料冠軍。2002至2003年賽季開始，郎平轉而執教諾瓦拉俱樂部，率領諾瓦拉俱樂部女排奪得意大利超級杯和意大利聯賽冠軍。2005年初，她轉投耶西俱樂部，但隨即就被美國女排挖走。

　　憑藉多年的人脈和驕人的戰績，郎平在歐洲各俱樂部中都有著很好的口碑，赴歐洲執教基本上不存在障礙，馮坤正是在她的牽線下，才加盟諾瓦拉俱樂部的。

責編：Duan Hongyun