孫悅專訪:為阿聯到新澤西開心 自己口語仍要改進

　　網易體育11月25日報道

　　當地時間11月24日晚間，湖人隊將會迎來新澤西網隊。而這場比賽的一大看點，就是孫悅和易建聯。儘管兩人不能在場上對抗，但這並不影響他們為本場比賽帶來的特殊的氛圍。洛杉磯當地記者麥克-特魯戴爾在湖人隊訓練之後，就易建聯這位在中國球員的表現，對孫悅進行了簡短的採訪。

　　相比在訓練營第一天時的孫悅，現在的口語更加的流暢。特魯戴爾第一次在新聞發佈會上見到孫悅的時候，他在回答記者問題的時候，在一些反復強調的句子和詞組，需要朝自己的私人翻譯來交流一下，來講清楚。不過在週一訓練之後與特魯戴爾的這次採訪中，孫悅現在已經變得更加的自如，他只有一次來請教翻譯。

　　在即將到來的這場比賽中，更多的討論是圍繞在孫悅的好友，中國球員易建聯這邊，在週六的比賽中，易建聯在與快船的比賽中得到27分，目前場均可以得到10.9分6.8個籃板，表現不俗。而在湖人隊訓練之後，特魯戴爾對孫悅進行了一次簡短的採訪，並且還談到了他的好友易建聯。

　　當特魯戴爾讓孫悅簡短的談一下對易建聯的看法時，孫悅表示："與很多的中國球員不同，易建聯是一位在場上有爆炸力的球員。對於晚間的這次比賽，也是我在奧運會之後首次與易建聯在球場上相遇。儘管彼此身上都穿著不同的隊服，為不同球隊效力，但是兩人在私下裏仍然是很好的朋友。"

　　孫悅還談到了阿聯擁有非常好的天賦，在國家隊中給了球隊很大幫助："他在場上非常強硬，擁有有長臂，出色的手感和投籃。在奧運會的比賽中，我們都打的非常的艱苦。"當特魯戴爾問孫悅，關於阿聯從密爾沃基雄鹿轉會到新澤西網隊，阿聯看起來非常的喜歡新球隊，孫悅是否看好阿聯在網隊前景時，孫悅表示：

　　"我還沒有看過太多易建聯在網隊以及在雄鹿隊的比賽，因此不好妄下結論。但我認為阿聯會在新澤西非常的開心，非常開心在這裡打球。我是他的好朋友，我對他也感到很開心。"

　　在採訪即將結束的時候，孫悅面對特魯戴爾的問題時，曾經有過短暫的停頓（因為不清楚"問候"用英語怎麼説，而請教了私人翻譯。）在此後孫悅還表示，自己雖然在美國這麼長時間了，但是英語口語還需要有很大的改進

責編：Zhang Yu