翔飛人摩納哥捧遲到大獎 主持人秀中文弄暈劉翔

　　　》》》進入論壇

      <<<<<進入劉翔專題

      本報訊(記者陳嘉?)北京時間今天淩晨，國際田聯在摩納哥舉行的2008年度年終頒獎盛典上，原本只以嘉賓身份參加頒獎典禮的劉翔，卻意外地收穫到了一份驚喜。國際田聯向他頒發了遲到的“2006年度最佳表現運動員獎”，以表彰他在2006年打破科林?傑克遜12秒91的世界紀錄等一系列傑出成就。

　　劉翔此前四年曾連續入圍年度最佳候選人名單，但卻無一次當選。在2006年，劉翔依靠在洛桑12秒88的成績，打破由原英國名將科林?傑克遜保持的12秒91的世界紀錄，並在斯圖加特舉行的國際田聯黃金聯賽總決賽上，又跑出了12秒93並奪得冠軍，創造了年度第二好成績，這使他獲得了2006年的年度最佳表現運動員獎，不過因此前一直有比賽和訓練計劃，因此劉翔始終未能抽出時間參加頒獎典禮。

　　此次，仍處在養傷階段的劉翔以嘉賓身份出席典禮，國際田聯也終於向中國飛人頒發了這一遲到長達兩年的獎項。身著黑色西服白色襯衫、扎著領帶、一身正裝的劉翔面帶微笑走上舞臺，兩位主持人首先用中文説道：你好。隨後，男主持馬克?馬烏裏原本想向劉翔秀一下自己的中文，對著中國飛人説“好樣”！但因發音並不標準，讓手中拿著獎座的劉翔一臉茫然，最後經驗豐富的馬克?馬烏裏趕快用流利的英語説道：歡迎你儘快回到賽場來。

　　獲得今年最佳表現獎的羅伯斯與劉翔同時登臺領獎，兩位欄王再次相聚，但羅伯斯顯得極為低調，沒有發言，最後在拿到獎座後與劉翔並肩退場。

　　在典禮前出席新聞發佈會時，劉翔説：“我認為奧運退賽是我人生經歷的一部分。這件事讓我有機會去認真思考我的人生、我的未來。”

相關鏈結：

劉翔蒙特卡洛答記者問 我現在最重要是把傷養好
國際田聯盛情感動劉翔 師傅:鈣化點三年長六倍
摩納哥之行劉翔收"遲到"大獎 一句好樣搞暈飛人
劉翔破紀錄時已被傷困 人生最遺憾並非奧運退賽
組圖：08年國際田聯年度最佳 劉翔領遲來的獎項

責編：胡迪