劉翔康復需6-9個月 徵世錦賽存疑全運會沒問題

>>>進入論壇

劉翔渴望儘快復出

　　本報訊（記者鐘?）昨天記者在莘莊訓練基地見到正帶劉翔訓練的孫海平教練，他主張劉翔出國手術。孫指導透露美方醫學專家提出術後的康復時間是6至9個月，如果馬上成行，按最長9個月計算，劉翔有可能趕上明年8月進行的柏林世錦賽，10月份全運會前復出就更有保障了。此外，術後劉翔也可能留在美國康復一個階段。

　　“劉翔明年還要參加重要的比賽，權衡一下，美國那邊醫療條件比較好，對於治療的研究開展較早。去了美國，不僅可以手術，還可以在那裏兼顧康復治療。”孫指導表示治療費用不小，“是總局出，上海這邊出，還是各方按一定比例分攤還在協商中，再加上辦護照等準備工作需要一點時間，所以赴美的具體時間還不能確定。”

　　腳傷之後，孫指導和劉翔在國內外四處求醫問藥，至今已近3個月。“我們前後共拍了500多張片子。”孫指導介紹，最近的一張片子是從美國帶回來的。從片子上看，劉翔跟腱部位已經基本消腫，剩下就是要解決鈣化點的問題了。其實，這個鈣化點不去除也可以，只是依然存在突然疼痛難忍無法比賽的可能性，這也是孫海平主張手術的主要原因。

　　取出這個鈣化點的手術難嗎？孫海平表示，做這樣的手術，美國醫生有百分之百的把握，只是取出之後，鈣化點的位置就會留下一個“洞”。“這個‘洞’沒法用東西填補，美國醫生説，只能靠自己慢慢長好，癒合。對於何時才能長好這個‘洞’，美國醫生説法不一，有的説6個月，有的説9個月。”

　　“和美國醫生交流的過程中，我們向美國醫生提出過兩點手術要求：一要根治，二要保證恢復到原來的水平。”美國醫生的反饋意見是把鈣化點取出有百分之百的把握，但是確保劉翔能夠達到高水平沒有十足把握。

　　其實，選擇是雙向的，不光是我們在挑選美國醫生，美國醫生也是“看人”才給手術。孫海平透露，“第一，美國醫生要看教練執教水平，如果水平不行，沒法把隊員帶回高水平，他們也不願意做這個手術。第二，美國醫生要看運動員，如果他心理素質不好，手術之後恢復遇到困難就失去信心也不行。”看來美國醫生也非常看重自己的名聲。

相關鏈結：

田聯110米欄排名：劉翔第16位 中國5人進入前50
劉翔啟蒙教練登門道歉 坦承沒想到吹牛惹禍
外電：劉翔能在世錦賽前復出 但恐難敵羅伯斯
顧寶剛："外媒花錢買"是吹牛 已向劉翔家人道歉
劉翔下月初赴美動手術 田協呼籲外界給飛人減壓
羅伯斯：劉翔別急於復出 延長運動壽命是關鍵
劉翔鐵定採取手術治療 赴美實施只因兩大因素
羅伯斯告誡劉翔別急於復出 稱探望要奧巴馬允許

責編：汪海俊