18次姐妹對決首現鴨蛋 小威落淚姐姐愛莫能助

威廉姆斯姐妹為某時尚雜誌拍照

小威輸球後歇斯底裏

    溫網冠軍大威廉姆斯在WTA年終總決賽小組最後一場爭奪中送蛋戰勝了妹妹小威，豪取3連勝後順利晉級四強。本場威廉姆斯家族內戰是兩位黑珍珠第18次對決，然而誰也沒有想到是比賽最終以雙方18次交手裏首次鴨蛋比分導致美網冠軍小威淚流滿面而收場。

    在過去的3天內，大威已經在小組賽中連續取得了3場勝利，這樣她也跟隨揚科維奇、茲沃娜列娃一起晉級總決賽的四強。而妹妹小威則是一勝一負的戰績，多哈當地時間週五塞雷娜將和北京奧運會單打金牌得主德門蒂耶娃爭奪最後一張半決賽的入場券。

    "這無疑是今年我打得最糟糕的一場比賽，我無法保證讓球停留在賽場上，"小威在賽後這樣説道："我根本沒法連續兩次將球送過網，沒法發球，沒法打正手，沒法保證反手，甚至連上網都不行。我也不知道這是怎麼了，以前還從來沒有發生這樣的事情，我之前也沒有經歷過這樣的窘境：自己甚至什麼都不能做。"

    自第2盤爭奪1-2落後，小威連丟了10局，決勝盤0-3後，美網冠軍終於忍不住落下了被羞辱的眼淚。然而，迷茫的塞雷娜還是將糟糕的狀態保持到了終場，並且在比賽結束後走向休息長椅時又一次抑制不住的哭泣。

    "所有的一切都不靈了，我相當的沮喪和心煩，比賽簡直是太差勁。"如果説小威在賽後有任何正面舉動的話，恐怕就是她幽默的自嘲了："我在賽場上看上去根本不像一個世界排名前8的球員-----也許是青年組排名前600的還差不多。"

    另一方面，姐姐大威贏得比賽的喜悅心情也在看到小威的淚水後受到了影響："這不是一場令人愉快的比賽，"她説："我知道她開始變得不耐煩了，只要再有些不滿就會乾脆放棄。"

    在被問到是否會做些什麼來幫助妹妹走出這黑暗的一天時，大威説："我什麼都做不了。她必須得在賽場上自己理清頭腦，這需要一點兒時間，不過她會變得更堅強。我想在所有的球員中，自己最敬佩的就是她了，所以和她比賽是比和其他人比賽更加困難的事情。"

 相關鏈結：

大小威小組賽同室操戈 姐妹花期待決賽再相遇
WTA年終總決賽抽籤揭曉 大小威攜手陷死亡之組
揚科是貨真價實的第一 莎娃伊萬大小威各有短板   

責編：Zhang Yan