>>>進入論壇

　　9月24日，劉翔在訓練中。當日，在北京奧運會上因傷退賽的劉翔進行首次公開訓練。現在的劉翔在療傷的同時，正積極進行身體力量訓練，力爭早日重返賽場。新華社記者凡軍攝

　　北京時間11月6日18點30分，備受關注的劉翔一行結束結束了美國會診之行返回北京。在北京轉機期間，劉翔從始至終並未路面，不過，臉上帶著笑容的孫海平和馮樹勇向媒體第一時間介紹了劉翔療傷問診的進展，在關鍵問題上也做了耐心細緻的解答。

　　馮樹勇：最終方案一週內出爐 美專家贊同退賽決定

　　對於這一次的美國會診，國家田徑隊總教練馮樹勇對媒體表示：“經過美國專家的診斷之後，有一點就是，劉翔的傷病是可以治好的。關於劉翔的傷情，與國內專家的説法並無太大區別。美國專家認為做手術的話，康復效果會更好。美國醫生認為，劉翔跟腱中三個並排的鈣化點是最大的隱患，以前引起的炎症也是由此而來的。”馮樹勇繼續介紹道：“這樣的傷病在發病的時候會非常疼痛，非常劇烈。在這個問題上，美國專家也非常認可和贊同劉翔在北京奧運會上作出的退賽決定。”

　　馮樹勇説：“美國醫生認為，手術將是最好的解決辦法，因為不將這個鈣化物質取出來的話，在日後的訓練中仍有可能復發。而從技術角度來説，這個手術並不複雜，但美國專家清楚劉翔在中國的分量，因此美國專家們對於是否為劉翔（開刀）手術的決定也是相當慎重。”但馮樹勇最後還是肯定地説：“劉翔的跟腱本身是還是很健康的，以前我們擔心會變性或者斷裂，但美國醫生説，健康的跟腱通在手術後，效果會更好。”

　　孫海平：劉翔傷病可痊癒 老美建議要開刀

　　在機場，孫海平也向記者展示了在劉翔在美國最新的CT片和X光片，從畫面上可以清晰地看到劉翔跟腱發生鈣化的三個白點，孫海平向記者解釋説：“畫面中的白點，就是劉翔病變的地方。對於普通人來説，可能不算什麼，但對於從事跨欄運動的劉翔就截然不同了。”通過孫海平的介紹，劉翔跟腱中的鈣化物質猶如卡了一塊頑石，這將阻礙劉翔發力，因此美國專家建議必須要拿掉。

　　據孫海平透露，在了解到自己的生病可以痊癒後，劉翔的心中的陰霾被一掃而空。但是，對於到底開刀手術還是傳統治療，這兩者的選擇顯然難倒了孫海平。孫海平説：“美國醫生認為只有將這個鈣化物拿掉，才能真正痊癒，而能將這些鈣化物徹底清除的方法也只有一個，那就是動手術。”

　　之前關於是否開刀手術，劉翔一直有自己的想法，當時劉翔就表示：“開刀可能會傷元氣，所以儘量不開刀。自己也比較怕這個。”這一次，孫海平想媒體透露，目前劉翔已經對動手術不大抵觸了。

　　目前，究竟怎樣治療劉翔的傷病仍無具體定論，但馮樹勇和孫海平都表示，在經過三地專家會診和討論之後，劉翔腳傷的治療方案可能在一週之內出爐。不過，美國專家來華可能性很小，因此一旦決定開刀手術的話，劉翔恐怕就將在美國度過漫長的康復期了。 （搜狐體育 頻率妞）

相關新聞：

劉翔返滬等待美國會診報告 手術取碎骨可能性大
劉翔結束美國問診返回中國 不排除手術治療方案
劉翔回國傷情詳解：像石頭卡肉裏 手術才能根治
劉翔傷可痊癒心情晴朗 孫海平道出赴美最大收穫
[視頻]劉翔在美國問診檢查傷情的具體情況
[視頻]劉翔問診歸來 專家認為退賽是正確選擇

責編：Duan Hongyun