劉翔傷情官方首亮“黃牌” 專家：傷勢難痊癒

　　>>>進入論壇

    昨天，劉翔在田管中心、教練孫海平和醫生等眾人陪護下抵達美國休斯敦，未來一週內，他將接受美國權威醫學專家的檢查，以最後確診傷勢。出發前，中國田徑隊總教練馮樹勇面對媒體首次公開承認，劉翔的傷很嚴重，從治療和恢復兩個方面説，就非常困難。

    這是自今年8月份奧運會劉翔因傷退賽以來，官方首次對劉翔的傷勢亮出了“黃牌”，由此可以推斷，連官方都擔心劉翔今後的運動生涯。

　　官方表態：劉翔傷勢“晴轉陰”

    劉翔奧運會受傷後，進行了多次檢查。日前，劉翔先後在上海和北京接受了國內外專家的會診，得出了傷勢的最新確認，馮樹勇説：“經過國內專家兩個月的檢查，劉翔的傷勢應該説很嚴重。這個傷勢無論是治療和恢復都比較難。我們打算送劉翔去美國接受美方專家進一步的檢查。”兩個月前，他曾透露説：“專家們認為劉翔的傷恢復起來會比較緩慢、有些難度，因為，跟腱部位的血管少，和其他身體部位不一樣，但是，這種勞損性傷病並不可怕，經過一段時期的治療和恢復，劉翔肯定還能返回賽場，絕不會影響他提高成績。”

    對比兩個月前，不難發現，馮樹勇最新的談話中透露了劉翔傷勢的確不容樂觀，無法回到巔峰狀態甚至提前結束競技生涯不是沒有可能。

　　專家結論：劉翔傷勢難以痊癒

    劉翔究竟得了什麼嚴重的傷病。其實早在上月初專家就給出了答案。當時，劉翔在上海一家醫院接受檢查，醫生給出的結論是：跟腱止點末端損傷。這是一種比較難治的病，在從事跳躍、短跑等項目的運動員中很常見。主要是受力點的問題，運動員沒有辦法發力甚至支撐身體，再加上傷處血液循環差，産生炎症之後不易恢復。對於已經患上跟腱末端病的劉翔來説，目前還沒有完全治愈的醫學手段。由於不能完全治愈，症狀輕的時候，運動員可以訓練比賽，但一旦在比賽中出現症狀，有可能毀掉運動員的競技生命。

    據悉，國內專家給出的結論是，劉翔的傷病，對於運動員來説屬於不治之症，今後這樣的傷病很可能反復發作，劉翔已經不可能恢復到巔峰狀態。這意味著只有25歲的劉翔可能選擇退役。為了聽取更多專家意見，劉翔又從上海去北京接受檢查，在北京，專家運用國內最先進的醫學儀器對劉翔進行了全面體檢。

　　赴美求醫 最後的機會？

    顯然，劉翔此次赴美是尋求最後的解決方案。教練孫海平日前就劉翔最近的康復狀況做了説明，“現在可以這麼説，他的這個傷前面恢復得比較快，現在最關鍵的是後面這一點，因為他今後還要承擔大負荷的訓練，關鍵要看這個傷能不能承受得住──我們就是為了這一點去美國的。”

    作為田徑王國，美國在運動治療和康復方面確有獨到之處，中國不少選手都選擇赴美療傷。但必須承認的是，由於劉翔已經在國內進行了多次檢查，他的病灶已經確診，赴美就醫，主要是徵求美國專家的治療方案。如果美方也無法提供更好的治療方案，劉翔傷病的治療很有可能再次拖延下去。如果這樣的話，劉翔能否在明年6月復出都是個問題。本報記者 梁軍

相關鏈結：

劉翔安抵休斯敦先休息 姚之隊負責人陪同診斷
劉翔療傷居所緊挨豐田中心 遺憾錯過姚明比賽
美國專家笑言診治劉翔壓力大:怕姚明給我挑刺
休斯敦3名醫會診劉翔 初步診斷跟腱傷不是很嚴重
劉翔飛抵首站休斯敦 美專家感謝老主顧姚明信任
劉翔看病有新發現 醫院姚明簽名球鞋讓其拍不停

責編：鄒少菲