瑞士花樣滑冰名將"旋轉之王"蘭比爾宣佈退役

　　在伯爾尼舉行的新聞發佈會上，都靈冬奧會男單亞軍、兩屆世錦賽男單冠軍、被稱為“旋轉之王”的蘭比爾表示，遲遲未愈的腹股溝傷病影響他繼續取得好成績，他只能選擇退役。

　　蘭比爾説：“在前幾個星期的訓練中，我一直不能做到完全投入。要想取勝，就必須保持在最佳狀態。然而，我的身體、我的健康狀況已經讓我無法做到這一點了。我希望大家能夠理解，我已經有了兩塊世錦賽金牌和一塊奧運會銀牌，因此我的目標只能是金牌而不是其他的獎牌和名次。”

　　蘭比爾首次參加國際大賽是２００２年在鹽湖城冬奧會上，當時還未滿１７歲的他取得了第１５名的好成績。隨後，他成為花樣滑冰賽場上的一顆新星，在屢創佳績後終於在２００５年奪得花樣滑冰世錦賽男單桂冠，並在２００６年成功衛冕。在當年的都靈冬奧會上，同樣受傷病困擾的蘭比爾最終獲得銀牌。２００８年在瑞典哥德堡舉行的花樣滑冰世錦賽上，蘭比爾由於腹股溝拉傷，最後只獲得第五名。（完）

相關鏈結：

圖:2008年花滑中國杯發佈會 芭蕾女孩笑納門票
世界盃花滑賽重回北京 張丹張昊挑戰各路好手
花滑世界盃闊別兩年重返北京 頂尖高手雲集首體
花滑男單世界冠軍憾退役 23歲冰王子向傷病低頭
花滑中國賽龐清/佟健帶傷上陣 難逃"老二"宿命
花滑大獎賽冒出黑馬 14歲女單新貴曾入姚濱法眼

責編：胡迪