北京奧運會旅遊圖亮相 雙語説明牌服務觀光遊客

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

　　“人文奧運 魅力北京──北京2008年‘文化遺産日’宣傳推廣主題活動”在6月21日正式拉開帷幕。

　　北京奧運會將近，圍繞“人文奧運”理念，北京市文物局先後制定了3.3億文物保護計劃、人文奧運文物保護計劃，以進一步發掘北京深厚的文化內涵，向世界展示歷史文化名城風範。 據北京市文物局副局長崔國民介紹，繼2000年開始實施的3.3億元文物保護計劃完成後，“人文奧運文物保護計劃”從2003年開始實施，為此北京市政府每年投入資金1.2億元，5年共投入6億元。根據後奧運時期文物保護的需要，北京市政府制定了在2008年～2015年實施的《北京文物修繕保護利用中長期規劃》，每年投入專項經費1.5億元用於文物保護工作。

　　“人文奧運文物保護計劃”的重要內容是：整治“兩線”景觀、恢復“五區”風貌、重現京郊“六景”，營造北京歷史文化名城的基本格局。“兩線”即中軸線、朝阜路沿線，“五區”指什剎海風貌區、國子監古建築群遊覽區、琉璃廠傳統文化商業區、皇城景區、古城垣景區。京郊“六景”包括西郊風景名勝區、北京段長城風景保護區、帝王陵寢保護區、京東運河文化帶、宛平史跡保護區、京西寺廟景區。“人文奧運文物保護計劃”的實施，使北京一批具有代表性的歷史建築，如蓮花池遺址公園、皇城根遺址公園、明城墻遺址公園及鐘鼓樓、歷代帝王廟、故宮、十三陵、長城、頤和園、天壇、宛平城、永定門城樓南中軸線等，如期恢復了部分歷史景觀。

　　為創辦“人文奧運”，加大文物保護單位的宣傳力度，在奧運期間讓文化遺産更好地發揮社會效應，北京市首次在324家市級以上文保單位統一製作安裝中英文雙語説明牌，對文保單位的歷史沿革、重要價值進行簡要介紹，為遊客參觀提供便利條件。

　　專家預計，北京奧運會期間，北京入境遊將達50萬人次。北京市共有文物古跡3550項，還有眾多歷史悠久的工業旅遊景點，這都是北京奧運會時重點推介的旅遊項目。針對奧運帶來的大量入境遊客，北京市文物局推出了“北京卡卡文物旅遊”掌中地圖，以便於更好地引導遊客，讓遊客的“北京之旅”更方便。“北京卡卡文物旅遊圖”在雙語解説文物景點的同時，跳出以往地圖的“點記”模式，融入手繪方式，將各景點的標誌性特色放大作為景點的標識，並用驢友卡通造型將旅遊形象化，使閱讀者更容易産生聯想形成記憶。卡卡旅遊線路的策劃設計將北京的文物古跡進行了梳理，從實體出發融入了“中軸線”、“內外城”、歷史年代、形制功能等概念和特性，劃分了以6種顏色作為區分的6條旅遊線路，一改單個景點的單一介紹，使各點聯結成面呈現給閱讀者。

　　針對2008年北京入境旅遊增長的特點，“北京卡卡文物旅遊圖”從今年6月初開始，在包括首都機場、四五星級酒店、奧運抵離中心、奧運新聞中心、奧運會比賽場館、高級餐廳酒吧、旅遊景點及駐華使館等地進行免費投放。至2008年年底，投遞總量將達600萬份，惠及遊客達數百萬人次。（記者 白志標）

責編：關蓓