北京46位外語專長律師成為志願者 將服務奧運

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

　　本報訊（記者孫瑩）北京46名有外語專長的律師經過嚴格面試走上北京奧運會志願者的崗位，記者昨日從北京市律師協會獲悉，其中16名律師被確定為國際體育仲裁院的志願者，可能代表沒有法律專業人員支持的運動員和國際奧委會解決奧運期間産生的糾紛。另外30名精通英、日、韓、德、法語的律師被推薦為媒體村的志願者，在語言中心為境外記者提供服務。

　　今年，市律師協會根據要求，在全市範圍內分別徵集媒體村律師志願者和國際體育仲裁院律師志願者，其中體育仲裁院志願者必須有很高的英語或法語水平，並具有豐富訴訟或仲裁經驗的優秀律師，承諾奧運賽事期間必須在京，且保證優先處理國際體育仲裁院的相關案件。而媒體村志願者則主要放在外語專長上。

　　儘管是提供無償服務，而且還可能耽誤業務工作，每次徵集令一發出，都有四五十名律師報名，絕大部分都有留學或在國外工作的經歷，半數以上的律師是律師事務所的合夥人。專長語言更是包含了英、俄、韓、日、德、法、蒙古語和阿拉伯語八個語種。

　　經過嚴格面試和業務水平綜合分析，16名律師被確定為國際體育仲裁院志願者，30名律師被推薦到奧組委，他們將在奧運會期間採取輪流值班的方式為媒體村提供服務。

　　北京律協副會長、金平律師事務所主任金蓮淑、北京律協外事委委員、融商律師事務所杜寶成和中倫金通律師事務所方雯三位律師經過奧組委面試後正式成為奧運媒體村語言服務的駐會志願者，金蓮淑律師還被任命為媒體村語言中心經理，杜寶成和方雯律師為主管。

相關新聞：

巴西國奧隊宣佈備戰北京奧運會友誼賽球員名單
泳將北島康介將穿神奇泳衣參加北京奧運會
洪都拉斯國奧隊力爭北京奧運會上扮“黑馬”
華人教練率領巴西乒乓球隊出征 備戰北京奧運會
愛馬受傷 英女王外孫女放棄北京奧運會馬術比賽
[視頻]牙買加“飛人”積極備戰北京奧運會
北京市嚴防動物疫情傳入 確保奧運期間防疫安全
北京開啟電子監控系統 確保奧運期間無動物疫情

責編：關蓓