孫海平:劉翔頂多患跨欄職業病 奧運奪金希望最大

　　大家現在都很關心劉翔的身體情況，我想請大家放心，目前我們在美國得出的結論是並無大礙：劉翔沒有受傷，充其量只是患上了跨欄職業病。

　　目前有三位醫生在對劉翔進行診斷和治療。一位是我們的隨隊醫生小陳，他會對劉翔採取手法按摩等治療手段，還有一位是以前體科所的醫生楊大夫，這幾天一直和我們一起對劉翔進行反復觀察，並做出診斷。另外我們也同艾迪醫生保持了聯絡，把國內醫生的意見和情況提供給他，他會根據症狀描述來給出意見。如今可以肯定是，大家都認為劉翔沒有任何肌肉拉傷的症狀。

　　究竟哪出了問題，我個人現在比較傾向於體科所楊大夫的結論，他認為劉翔是患了職業病。要知道跨欄就是一項對身體左右兩邊肌肉力量要求不一樣的運動。跨欄時，對左腿起跨腿的要求是向前的力量，而對右邊擺動腿的要求則是後蹬、牽拉和旋轉的力量。兩條腿在力量上的要求不同，加上劉翔的左腿在經過前一階段的強度訓練後，力量又比過去有了大幅提高，因此兩條腿的力量水平就失去了平衡。如果更進一步細究的話，其實劉翔的胯部力量在左右兩側上也是不均衡的，而我以前就説過胯部是身體的發動機，如此一來也就造成了整個身體力量的左右不平衡。

　　劉翔現在感覺右邊大腿不舒服，其實就是因為左右兩邊的力量差異在腰部神經系統上形成了反射，反應到了腿上。也就是説，劉翔喊腿酸腿痛，其實不是肌肉痛，而應該是神經酸痛。這一點，説到底，就是職業病，是練跨欄的人都會出現的問題，只不過劉翔的水平接近極限水平，這方面的反應就比普通跨欄運動員明顯了許多。不過，像到了劉翔這種高度的運動員，卻能保持像劉翔這樣基本上沒有什麼傷病，幾乎難得一見，我們已經算保養得很好了。

　　當然，既然發現出了問題，即使是難以避免的職業病，也應該儘量克服和治療。我和醫生商量下來，已經有了一個初步的解決方法。本來如果沒有這個問題，我在這次美國比賽後就會給他進一步加強肌肉力量的訓練，包括上大強度刺激。但是現在這樣一來，劉翔的身體反應提醒我們不能過於急進。我現在的想法是，回去以後適當地降低左腿力量的訓練，讓右腿力量能跟上左腿；而另一方面還要減少右腿的負荷，不讓疼痛繼續下去，以此儘量讓身體的兩側力量向平衡點靠攏。兩側力量越接近，傷痛的可能性就越小。

　　我覺得，在北京奧運會前，這種比較保守的訓練方法已經足夠劉翔穩步推升了，畢竟他已經達到了這樣一個高度。誰也不知道人體的極限在哪，因此擁有世界紀錄就是極限，劉翔的12秒88就是極限，所以要在極限水平上再做提高，只能慢慢地摸著石頭過河。其實我們現在每走一步都像在走鋼絲，但是我相信只要保證沒有傷病，身體上所有感覺都對頭了，我覺得劉翔在北京奧運會上拿金牌還是所有人當中最有希望的。

責編：許桂梅