法庭維持原判 前百米飛人加特林無緣北京奧運會

　　新華網華盛頓６月６日電（記者梁金雄）奧運會男子百米冠軍加特林沒有在北京奧運會上衛冕的機會了。

　　一個由三人組成的體育仲裁法庭６日在紐約宣佈了對加特林要求“減刑”上訴的判決結果：維持原判，禁賽四年。這意味著，這位現年２６歲的美國前百米“飛人”將沒有資格參加三周後舉行的北京奧運會田徑選拔賽。

　　加特林隨後在一份聲明中表示，他對仲裁法庭沒有加長對他的禁賽期表示滿意，但同時他對沒能縮短“刑期”感到不太滿意，表示將保留用法律手段討回“公道”的權利。

　　兩年前加特林的藥檢呈陽性，由於是第二次被查出使用興奮劑，按規定應當受到終身禁賽的處罰，但美國反興奮劑機構考慮到他願意合作且首次使用興奮劑是為了治療精力分散的疾病，決定對他禁賽８年。

　　今年初，美國仲裁委員會認為加特林因“認罪”態度較好且積極配合有關方面對巴爾科實驗室的調查，決定把對他實施的８年禁賽期縮短為４年。這一裁定意味著他將錯過北京奧運會。

　　為爭取到參加北京奧運會的資格，加特林決定把官司打到體育仲裁法庭。此次上訴他主要是請求撤銷對他第一次使用禁藥的處罰。如果贏得上訴，那麼他只會因第二次吃藥被禁賽兩年。那樣，他就有資格參加全美奧運會選拔賽。

　　體育仲裁法庭秘書長裏布説，維持原判是折衷的結果，因為國際田聯要求對加特林實施終身禁賽，而體育仲裁法庭則認為，４年的禁賽期最為合適。

責編：王玉飛