讓美國人了解中國人為奧運付出了巨大的努力

　　 >>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

      人民日報海外版訊  記者：D3製作公司與五洲已經有很多年的合作了，這種國際聯合製作的方式使雙方受益匪淺。您是怎麼看待這種合作模式的？

　　Duffy：這是一個很好的合作模式。五洲熟悉中國環境和文化，有一個很好的合拍製作隊伍，並在中國各地有良好的合作關係。D3製作公司有在美國近20年的媒體製作和傳播經驗，了解美國市場和美國觀眾的欣賞習慣。特別是在過去幾年的合作中，雙方建立了互相尊重和完全信任的合作關係。五洲和D3製作公司的組合讓雙方充分發揮了彼此的優勢。這個合作的潛力是非常巨大的。

　　記者： 作為一個中國境外的電視製作人，您認為中國媒體如何將中國的文化、社會發展更好地介紹給世界觀眾？

　　Duffy： 從人入手，講人的故事。節目裏要有人。用實實在在的人物故事介紹文化和社會變化。故事敘述應該平實一些，説進步也説困難。真實才可信。

　　記者： 《北京，你準備好了嗎？》這部片子對於美國觀眾了解中國奧運會的籌備有何積極作用？

　　Duffy：至少讓美國人了解：為了奧運，中國人付出了巨大的努力。這種努力不應該被少數“西藏獨立”分子在美國的示威而淹沒。中國人為主辦奧運而驕傲，他們做出的成績也值得世人驕傲。

　　記者：《北京，你準備好了嗎？》在PBS的播出效果怎麼樣？觀眾的反響如何？看到節目的播出，您是怎樣的心情，有什麼想法？

　　Duffy：播出效果比想象的好，第一個月(4月)就有23%的公共電視臺播出了。節目在美國加州和舊金山首映了兩次，得到很多掌聲。有觀眾説，節目反映了一種精神──中國人勤勞努力和熱情好客的精神。這是我最想聽到的，聽了想掉淚。

　　在很短的時間裏用有限的經費做出來這個13集的節目不容易，接著還要做宣傳和發行。節目的發行遇到“藏獨”分子示威在美國産生的負面的影響。“藏獨”分子示威干擾火炬接力讓我很生氣，在美國住了20多年，沒生過這麼大的氣！所以在電視上終於看到節目播出，高興加上酸甜苦辣，覺得什麼都值了。

　　記者：據了解，在媒體播放本片之前，您在美國開展過一些相關的活動。活動中與觀眾進行了怎樣的交流？有何種感受？

　　Duffy：回答了觀眾提出的很多問題，和觀眾交流最直接的感受是：不看片子不知道，看了片子的人都會被中國人的努力感動。

　　記者：回過頭看與五洲這次合作的成功，有什麼感想？

　　Duffy：感想很多。最深的感觸是：“謀事在人”。一部成功的作品需要一群真心想做事、任勞任怨和鍥而不捨的人。五洲有這樣的人，D3製作公司也有這樣的人，這是我的福氣。

　　記者：D3製作公司對與五洲今後的合作有什麼設想？會關注哪些題材？

　　Duffy：D3製作公司和五洲的合作還有很多潛力可以挖掘，我希望今後有機會拍一些現代題材的紀錄片，反映現代人生活方式變化、傳統和現代衝突方面的片子。(群子)

責編：胡迪