各主流媒體盛讚昔日紅土之王 人格魅力征服世界

>>>>>更多體育資訊

    新浪體育訊　在08年法國網球公開賽首輪不敵本土選手馬休慘遭淘汰之後，一代紅土高手庫爾滕宣佈退出職業網壇。此後，世界各國媒體都對這位網壇巨星的職業生涯做出了回顧，並且給出了評論。摘譯如下：

　　西班牙 馬卡報

    庫爾滕出生在一個網球運動並不受重視的國度裏面，但是這位頑強的巴西人仍然把他最輝煌的歲月奉獻給了自己所鍾愛的網球運動。三次法國網球公開賽冠軍、一次大師杯封王、2000年四月來到世界排名第一的位置，庫爾滕給我們留下了無限美好的回憶。他是一個對生活隊比賽都傾盡全力的男人，也是網球歷史上最偉大的巨星之一。但是庫爾滕也不得不面對殘酷的現實，日漸下滑的競技狀態以及不斷崛起的年輕球員，都讓他難以繼續自己的職業生涯，所以巴西人選擇了2008作為他職業網球運動的收官之年。在法網對陣馬休的比賽中，紅土之王由於背部等方面的傷病不得不在休息的時候接受治療，但是他堅持著完成了比賽，雖然最後慘遭橫掃。庫爾滕在自己的榮耀之地完成了謝幕演出，或許這也是一個完美的結果。

　　法國 隊報

    1997、2000以及2001年法國網球公開賽冠軍庫爾滕在08年法網首輪比賽中不敵本土選手馬休，遺憾出局，而這位紅土賽場上的傳奇球星也就此結束了自己的職業生涯。在自己網球運動最為輝煌的地方結束了最後一場比賽，庫爾滕眼中飽含著淚水；即便如此，這位偉大的球員仍然將笑容留給了羅蘭-加洛斯。

　　美國 ESPN

    有些時候，很多運動員的退役很突然，比如説法網之前宣佈挂拍的海寧，但是庫爾滕卻有選擇性的在他最愛的羅蘭-加洛斯來結束自己的職業生涯。雖然輸掉了比賽，但是巴西人仍然對自己的表現很滿意。庫爾滕在自己的職業生涯中曾經20次舉起冠軍獎盃，他認為自己能夠取得這樣的成績是一件很幸運的事情。

    昔日的紅土之王並沒有給出退役之後的具體打算，但是他表示會盡全力來推廣網球在巴西的發展。這位南美大陸唯一一位獲得世界排名第一的網球選手，在這塊大陸上享有盛譽。他是南美洲網球運動的旗幟，相對於歐洲選手來説，庫爾滕的網球之路走得異常艱難，他為此曾經付出過太多。但是他最終成為了一名偉大的選手，他在球場上下總是用笑容來面對每個人，並且積極樂觀的面對生活中的一切。雖然庫爾滕已經給自己的職業生涯畫上了句號，但是他所取得的成就以及自身的人格魅力已經深深的得到了球迷的認可。

　　英國 泰晤士報

    08年法網公開賽的夏蒂埃中心球場見證了一代紅土球王的謝幕演出，現場的球迷也將如潮的掌聲送給了這位令人欽佩的巴西人。持外卡參賽的庫爾滕雖然沒能繼續前進的腳步，但是他對網球的執著與堅持足以感動在場的以及全世界的球迷。在過去的幾年之中，巴西人總要面對比自己年輕很多的選手，他們有更為充沛的體能、更加先進的技術，而巴西人的傷病和年齡卻是他不得不面對的難題。

    除了在法國網球公開賽上三次捧起冠軍獎盃之外，庫爾滕還在2000年的大師杯上成功問鼎。或許很多人認為裏斯本的室內場地對於桑普拉斯和阿加西等人再適合不過了，但是巴西人仍然憑藉頑強的從他們的手中搶下了這個分量極重的冠軍錦標。此外，庫爾滕還在1999年的溫布爾登公開賽上成功的闖入了1/4決賽，最後不敵美國名將阿加西，無緣四強；你要知道，很多南美以及西班牙的網球選手往往把這兩個星期的大滿貫比賽看做自己的休假日，庫爾滕所取得的突破自然是不言而喻了。

    這位昔日的紅土之王職業生涯共獲得20個冠軍錦標：三次法網冠軍、一次年終總決賽冠軍、五個大師系列賽錦標讓我們看到了曾經輝煌的巴西人。在世界排名方面，庫爾滕9年位列ATP前100名，由於受到傷病的困擾，巴西人在世界TOP10之中只有三年左右，在世界第一的寶座上也僅僅坐過幾個月而已。但是誰都不能否認庫爾滕在網壇無與倫比的地位。

    雖然一代網球巨星在羅蘭-加洛斯含淚與我們告別，但是在他身上，我們可以看到網球的無限魅力。

　　巴西 環球報

    巴西網球運動的代表性人物庫爾滕在巴黎結束了自己職業生涯的最後一場比賽，離開了自己所鍾愛的網球運動。即便網球在巴西並不是最受歡迎的運動項目，但是庫爾滕仍然為我們的國家帶來了巨大的榮譽，他曾經三次在大滿貫比賽法國網球公開賽中奪得冠軍，成為網球歷史上最偉大的紅土球員之一。雖然庫爾滕挂拍離開了職業網壇，但是他所取得的成就卻永遠為我們所銘記。

    (Darcy)

責編：陳倩