聖火傳遞縮短一半 搗亂分子搶劫火炬被按倒在地

　　>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

    新華社舊金山4月9日奧運專電(記者馬邦傑　馬小林)北京奧運會火炬接力境外第六站的傳遞9日在舊金山進行。組織者臨時改變了火炬行進路線,順利完成了傳遞。

　　起跑儀式當地下午1時在麥科維灣中國盆地公園碼頭舉行,美國奧委會首席運行官貝林厄姆致辭歡迎奧運聖火來到舊金山。

　　他説:“奧運火炬是人類和平、團結的象徵。奧運會是向善的力量,我們倍感榮幸歡迎奧運聖火造訪舊金山。”

　　他致辭結束後,聖火護衛手用火種燈點燃了火炬,北京奧運會火炬接力運行團隊總指揮柳紀綱手持火炬進行現場展示,隨後交給了貝林厄姆。後者鄭重將火炬遞到了奧運冠軍、前中國游泳選手林莉的手中。北京奧運會火炬接力在舊金山的傳遞開始了。

　　巴塞羅那奧運會冠軍林莉跑完接力後,興奮地説:“這是我第一次跑奧運會火炬接力,心情很激動。我感覺自己作為一名普通人又參加了一次奧運會。那種久違的感覺又回來了。”林莉現在美國聖何塞定居。她説自己生活以照顧家庭為主,當游泳教練為輔。

　　由於火炬接力第一棒出發後就改變了路線,現場大多數觀眾都沒能看到聖火。林莉為此感到有些難過。她説:“有很多華人大老遠趕過來,就是為了能看一眼火炬。現在事情成了這個樣子,真的很抱歉,但沒辦法,我想同胞們是能理解的。”

　　當地警方説,出於安全考慮,舊金山火炬傳遞路程比原計劃大約縮短一半。

　　在火炬傳遞沿線,觀眾用掌聲和歡呼聲歡迎火炬的到來。

　　北京奧運會聖火舊金山傳遞受到當地華人華僑的熱烈歡迎和大力支持。距離起跑儀式還有數小時,在接力的起點和終點就聚集了數千群眾,他們高舉中美兩國國旗、奧運五環旗以及歡迎北京奧運聖火的橫幅,敲鑼打鼓,表現出對中國成功舉辦奧運會的熱切期盼和熱情支持。

　　在起跑儀式開始時,現場聚集了大約兩萬名華人華僑,他們高舉五星紅旗和奧運五環旗等各種旗幟和標語,熱烈歡迎北京奧運聖火的到來。很多人一大早6點多鐘就來到起跑點。他們打出各自社團的橫幅和中國國旗以及支持北京奧運會、“新北京、新奧運”等標語牌。成百上千的五星紅旗在藍天白雲下鮮艷奪目,形成了一條紅色的緞帶。

　　在傳遞過程中,熱情的華人華僑高舉五星紅旗跟隨火炬手一起奔跑。

　　接力從第二棒開始主要都是由兩名火炬手同舉一支火炬進行傳遞。接力進行順利,只有一名搗亂分子試圖搶劫火炬,結果當場被警察按倒在地。現任美國女排主教練郎平也作為火炬手參加了接力。

　　最後的慶典儀式在舊金山機場內舉行。舊金山市長紐森説:“我們今天成功進行了奧運會火炬接力。我們臨時改變了路線,是為了保護火炬手和每個人的安全。這個決定也是和北京奧組委共同商定的。”

　　中國駐美國大使周文重也發表了講話。他説,這是一次成功的火炬接力,“讓我們共同努力,確保奧林匹克精神代代相傳。”

　　北京奧組委執行副主席蔣效愚最後發表了致謝講話,並向美國奧委會主席尤伯羅斯和紐森贈送了“祥雲”火炬。(完)

相關鏈結：

阿根廷：布宜諾斯艾利斯華人華僑共盼奧運聖火
組圖：北京奧運聖火在舊金山傳遞 現場圖
布宜諾斯艾利斯已公佈奧運聖火傳遞方案
舊金山聖火傳遞活動結束 蔣效愚贈送“祥雲”
聖火舊金山完成傳遞 情節像好萊塢大片
組圖:北京奧運聖火在舊金山的傳遞活動結束
組圖：聖火在舊金山傳遞順利完成 郎平傳遞中

責編：朱新蕊