奧運會期間小語種翻譯 將配合交警執法交通

　　   >>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

      競報訊（記者張偉濤 通訊員祁琦）記者昨天從市交管局石景山交通支隊獲悉，在奧運會期間，中國國際廣播電臺將與石景山交通支隊配合，為執勤民警提供小語種翻譯，針對外國運動員和友人在路面上出現的交通問題提供及時的服務。

　　石景山區作為北京奧運會大場館群之一，共有五個比賽場館、兩個獨立訓練場館、六家簽約酒店和一處定點醫院。在奧運會期間，將會有各國運動員和大批外國遊人。執勤民警將會遇到語言上的障礙，特別是面對非英語語種的外國人，處置起來較為棘手。

　　有關負責人介紹，為了給各國運動員、官員、遊客的交通需求提供全方位服務，石景山交通支隊與中國國際廣播電臺聯絡後，一方面電臺將會為交通支隊開展英語培訓，提高民警英語口語水平；還將安排志願者，在奧運會期間與民警聯動，隨車提供翻譯服務，同時為特定小語種提供相應的翻譯需求。

責編：胡迪