聖火將抵伊斯坦布爾 土耳其為北京奧運會獻祝福

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

    以“點燃激情、傳遞夢想”為主題的北京奧運火炬傳遞活動，正在全面展開。4月3日，奧運聖火將抵達土耳其的伊斯坦布爾。為此，土耳其駐華使館文化新聞參讚歐勝瑞先生在北京接受了中國網等媒體記者的採訪。

   期待北京奧運會圓滿成功

    記者：奧運聖火4月3日將傳遞到伊斯坦布爾。請問參讚先生，您認為奧運聖火的傳遞對於土耳其和伊斯坦布爾意味著什麼？

    歐勝瑞：聖火傳遞到土耳其，對於土耳其和伊斯坦布爾來説，都是一件很有意義的事情。拿破侖曾經説過：“如果世界是一個國家，那麼它的首都一定是伊斯坦布爾。”伊斯坦布爾是一個橫跨歐亞兩大洲的城市。在古代，伊斯坦布爾曾是奧斯曼等帝國的首都；古代的“絲綢之路”，中國是起點，伊斯坦布爾則是終點；它也是亞洲和通向歐洲的門戶。所以説，北京奧運的聖火傳遞到伊斯坦布爾有著特殊的意義。對於土耳其來説，這是向世界介紹土耳其文化和精神的一個很好的契機。

    記者：伊斯坦布爾申辦過奧運會，但迄今還沒有成功。請問參讚先生，土耳其民眾怎樣理解奧運精神？土耳其民眾對北京奧運會有什麼樣的期待？

    歐勝瑞：我們連續申辦過4次奧運會，雖然都失敗了，但是我們一直都沒有放棄繼續申辦。申辦2008年奧運會時，北京與伊斯坦布爾是競爭對手，儘管我們輸了，我們對於北京贏得這屆奧運會的舉辦權還是感到很高興。我們可能會在2020年再次申辦奧運會。

    對於土耳其民眾來説，北京2008年奧運會肯定是一件盛事，土耳其人民會為這屆奧運會獻上最美好的祝福。土耳其人民很期待2008年奧運會的開幕式，因為如果非常精彩的話，會給我們留下深刻的印象。我已經在北京待了一年多，我相信，北京能夠把奧運會舉辦得非常成功。

    記者：有人説，把奧運政治化實際上是對奧運的褻瀆。對此您怎麼看？

    歐勝瑞：我覺得將體育盛事與政治挂在一起不是一件很好的事情，因為奧運盛會是將世界各國人民集合在一起，共同促進友誼和友好合作的一個好機會。可能現在世界上有很多矛盾或問題，但我覺得，最起碼在奧運會舉辦期間，全世界人民都應該暫時摒棄這些矛盾和衝突。

    可能有一些極端人物想在奧運會舉辦前後這個特定時段製造一些麻煩，但我想，這些麻煩不可能毀掉整個奧運盛事。奧運會是全世界人民都會參加的盛會，可能暫時有些人會製造一些麻煩、製造一些恐慌，但是他們很快就會發現，他們其實是很無能的。

   希望更多中國遊客到土耳其旅遊

    記者：我們看到一個數字，2007年土耳其共接待中國遊客6．8萬人次，比2006年增加了21.2％。2008年預計會有多少中國遊客到土耳其旅遊？

    歐勝瑞：我要説，在接待中國遊客方面，2007年的這個數字雖然不是一個特別差的業績，但也不是一個特別理想的數字。因為從中國出境的遊客每年大概有2500萬人次左右，中國遊客的潛力仍然很大。土耳其是一個歷史悠久的國家，文化非常璀璨，對中國遊客而言應該是非常具有吸引力的。我們希望有更多的中國朋友到土耳其去旅遊。

    實際上，土耳其對於歐洲遊客也是很有吸引力的，因為作為地中海沿岸國家的土耳其，旅遊資源非常豐富，歐洲人喜歡去土耳其度假，在那裏享受整個長假。而中國遊客則完全不一樣，他們喜歡去看歷史古跡和文化遺址。作為古代三大帝國的發源地，土耳其的歷史可以追溯到1萬年前。在土耳其，有很多各種各樣的文化遺址，包括古代的城市遺址，它們散發著帝國的古韻風情，這些對於中國遊客非常有吸引力。

    由於地理上的特殊性，東西方文化的融合也是土耳其吸引人的地方。這些文化的融合體現在很多方面，比如土耳其的食品、工藝品、民俗以及舞蹈等。土耳其一年12個月都可以作為旅遊季節。在有些地區，你甚至可以在一天之內，既能上山滑雪，也可下海游泳，在一個地方享受到不同的氣候和文化氛圍。

   北京的民俗表演非常吸引我

    記者：參讚先生已經在中國生活了一年多，您覺得中國文化的哪一部分最吸引您？

    歐勝瑞：我對北京的感情挺深。在一年多的時間裏，我去過很多中國城市，但是北京可以算是我在中國的故鄉，我很喜歡它。

    另外，我覺得北京也像我們土耳其的伊斯坦布爾一樣，是一個歷史文化古城。在這裡可以看到文化氣息濃郁的表演，會看到很多各種各樣的文化活動，感到很清新。

    讓我感到驚訝的是，我在北京經常能看到跟土耳其非常類似的一些民俗活動。我在北京茶館裏看到了皮影戲，皮影戲其實跟我們土耳其的一種民俗表演很類似，而我在別的國家不可能看到這樣的表演。土耳其跟中國有這樣類似的文化淵源，我感到很高興。再比如中國的對口相聲，在土耳其也有類似的表演。我很高興能夠在異國看到與自己國家類似的文化表演。

責編：朱新蕊