9月22日，劉翔（前左）在活動現場和志願者一起踢毽子。當日，全國“全民健身志願服務活動”啟動儀式在濟南市泉城廣場舉行，奧運冠軍劉翔、高敏等與各界代表參加了啟動儀式。新華社記者范長國攝

　　新華網濟南9月22日電（記者公兵、張曉晶、趙仁偉）雖然“飛人”劉翔日前在上海田徑黃金大獎賽上驚艷復出，但他的師傅孫海平卻出言謹慎：劉翔重回巔峰尚需半年。

　　孫海平、劉翔師徒22日現身濟南全民健身廣場，同其他22位奧運、世界冠軍一同參加全民健身志願服務活動。雖然在上海跑出與冠軍成績相同的13秒15，因有效部位落後對手撞線而屈居亞軍，但劉翔卻呈現給人們一個驚艷的復出之旅。當時劉翔因為興奮一度癱倒在地，對此他説：“我的興奮勁兒已經過去了。剛比完賽感覺非常爽，現在基本上平靜下來了。國外選手跑完那個比賽這個賽季就結束了，但我今年的比賽才剛剛開始。”

　　據劉翔介紹，按照計劃，他當日應該在上海進行恢復性訓練，但因為要參加這個活動，所以晚上回上海後再進行調整。據孫海平介紹，其實劉翔21日下午已經開始恢復性訓練，但只是活動了一下身體，沒有進行專項訓練。劉翔做過手術的腳踝仍有點酸漲，但屬於正常反應，目前主要的治療辦法還是超聲波和磁療。

　　劉翔接下來要參加一系列比賽，包括10月的全運會、11月的亞錦賽和12月的東亞運動會。教練組和醫療保障小組原本期待劉翔這次在上海跑出13秒50，畢竟這個成績強度較小、相對安全，但順風、主場氣氛刺激、主要對手帶動等有利因素讓劉翔的表現近乎完美。

　　9月20日，在2009上海國際田徑黃金大獎賽男子110米欄比賽中，劉翔跑出和冠軍特拉梅爾同樣的13秒15，獲得亞軍。這是劉翔在北京奧運會退賽後首次參加比賽。新華社記者凡軍攝

　　孫海平認為，以劉翔現在的成績，參加一些國際比賽並且奪冠不無可能，奪得今年世錦賽冠軍的巴巴多斯選手布拉斯維特的成績是13秒14。但孫海平表示，他們不會讓劉翔冒險，在今後的比賽中要壓速度。

　　表現不俗的劉翔還給人一種感覺，似乎他已經痊癒。對此孫海平謹慎表示，劉翔重回巔峰尚需半年。“年底我們會邀請醫療專家對劉翔進行會診，如果痊癒了，他的訓練強度就得上去了，”孫海平説。

　　由雅典奧運會冠軍、2007年世錦賽冠軍的巔峰到北京奧運會退賽的低谷，再到如今清晰可見的巔峰回歸，年僅26歲的劉翔可謂飽嘗人情冷暖。如何調整這種心態？孫海平認為，劉翔受傷一年多來的心理陰影會因為這次成功復出而得到改善。

　　“畢竟運動員都是靠身體吃飯，如果腳傷不愈，那就等於戰士沒有了武器，雖然他不説出來，但我也能感受到，”孫海平説，“他受傷期間，整個團隊想了很多辦法，比如説一些訓練對於跨欄專項是完全沒有意義的，但我們還是讓他練，就是希望他每天都能感受到自己身體的進步；只要他的感覺出來了，再比賽就不會覺得困難了。”

　　目前距全運會只有不到一個月的時間，孫海平表示，劉翔這段時間的訓練將多練練起跑，他認為劉翔對比賽的前半程還需要一個適應的過程。對於全運會劉翔能否奪冠，孫海平認為，劉翔不能掉以輕心，畢竟史冬鵬在這次黃金大獎賽上跑出了自己今年的個人最好成績，而謝文駿的潛力也很大。

  【CCTV-5直播入口】   【高爾夫網球直播入口】    【高清直播入口】    

【全體育】 【IN圖酷】  【體育論壇】 【體育畫報】 【09全年體育賽事】 

責編：胡迪