韓端：留洋合同簽到手麻 赴美之前要去汶川還願

　　昨天，韓端正式在美國大聯盟寄來的合同上簽下名字。與美國洛杉磯火花隊簽署了這份1+1合同後，韓端的國際轉會手續已經全部完成。“2月20日，我將前往美國為即將開始的大聯盟比賽做準備。”韓端對記者表示。

　　1月中旬，韓端就收到了來自美國大聯盟的正式合同文本，但是由於具體的條款還需要雙方進行推敲，因此一直到春節假期結束後，雙方才就全部合同細節達成一致。在正式合同之外，韓端還簽署了一份附件合同，其中包括在美期間的住房、出行、傷病保險等詳細條款。此外，就韓端留美期間何時回國代表遼寧參加全運會的問題，雙方也達成了共識。

　　據韓端介紹，這是她見過的最詳細的合同，每一份都多達三十幾頁，“我手都簽麻了。美國人辦事非常認真，合同裏的每個地方我們都反復溝通，他們也最大限度地尊重了我的意願，只要我提出問題，他們都會盡最大可能來解決。這次應該算是圓了我的一個夢想吧，不管怎麼樣我一定要在大聯盟好好表現，這樣也可以為今後中國女足隊員留洋踢球奠定基礎。”

　　簽完合同後，韓端心裏的一塊石頭暫時放下了。但韓端向記者透露，她其實還有一個心願沒有完成。“去美國之前，我還要去趟四川，實現我另外一個夢想，但現在具體的行程和安排還要保密。我想事成之後再告訴大家。”據韓端的一位好友透露，在奧運會前，韓端就一直想為汶川災區做點事情，但由於備戰比賽沒有空閒時間。韓端此次四川之行，很可能是為汶川災區做些善事。

　　根據美國方面的安排，韓端將於2月20日從北京飛赴洛杉磯，而在此之前，韓端除了在四川逗留幾天外，都將一直在大連隨實德女足進行訓練。

相關新聞：

商瑞華海埂錘煉"小玫瑰" 女足不想阿杯再墊底
女足高原訓練"提速" 缺自信全隊破門率超低
中國女足全力備戰阿爾加夫杯 馬曉旭獨自訓練
組圖：女足海埂集訓 哈威教練路遇昔日弟子
[足球之夜]2008年度現場：奧運會女足決賽
女足亞洲盃：中國直接晉級決賽 9隊搶三名額

責編：姜宇琦