三大社:劉翔腳部手術成功 6個月後他將重返賽場

　　搜狐體育訊 美國當地時間12月5日上午7點半(北京時間5日21：30)，劉翔在美國休斯頓赫曼紀念醫院進行腳部手術，這是中國飛人第一次被推上手術臺。主刀醫生是曾為姚明實施過手術的克蘭頓大夫，大約近三個小時後，北京時間6日淩晨0點20分左右，劉翔手術順利結束，非常成功。對於劉翔手術成功，三大社進行了評論。

　　路透社：劉翔手術後6個月即將歸來

　　中國110米欄世界冠軍劉翔在明年5月份將重新回到跑道上，2004年的奧運金牌得主劉翔，在北京奧運會上由於跟腱受傷不得不退出比賽，休斯頓當地時間週五，經歷3個小時手術，劉翔手術順利結束，非常成功。

　　“我相信他通過手術會很好的恢復的，”克蘭頓説到，他曾為姚明實施過手術的。“我預計他動手術的腳很快用力，”。劉翔的教練孫海平對愛徒手術成功非常開心，稱並不想很快讓劉翔訓練，“醫生説康復需要6個月，我們並不想急於把他送回訓練”，孫海平説到。“他的身體狀況非常好，他的康復速度要比正常人要快，明年1月下旬，劉翔或許能慢跑。”

　　法新社：劉翔手術很成功

　　中國110米欄巨星劉翔已成功地進行了跟腱部手術在美國休斯頓，手術共取出了3個鈣化物質和1個骨刺，劉翔的教練孫海平介紹，劉翔將拄拐幾個星期觀察和休養，“手術後劉翔還需在美國待幾個月，要想全部恢復需要半年的時間。”

　　在今年8月北京奧運會上，劉翔是男子110米欄金牌最有利爭奪者，而戲劇性的一幕發生了，劉翔跟腱部傷勢使得他不得不退賽，他的傷勢也牽動著億萬人的心，不過令人欣喜的是，時隔近4月，劉翔手術很成功，並將進行很好的恢復。

　　美聯社：劉翔手術成功將全面恢復

　　前110米欄奧運冠軍劉翔經歷3小時手術，宣告成功。劉翔的主刀醫生克蘭頓介紹，劉翔手術非常成功，並會完全恢復，不會留下任何後遺症。“手術中共取出了3個鈣化物質和1個骨刺，手術非常成功，劉翔會完全恢復的。”

　　劉翔，2004年雅典奧運會冠軍，前110米欄世界紀錄保持者，不過受腳傷困擾，退出了北京奧運會，對劉翔採取的一些治療方法均無效，包括傳統的中國醫藥和按摩。

責編：Duan Hongyun