劉翔手術需冒三個風險 術後對跟腱彈性影響很小

　　>>>進入論壇

北京時間11月6日晚18點15分，劉翔一行結束赴美診傷的旅程，在北京首度機場轉機時，劉翔的教練孫海平向記者們展示了在美國拍攝的劉翔跟腱的X光片，從師傅從容的語氣和平和的神情不難看出，此次美國之行讓他對劉翔的傷情和治療方式有了底。

　　孫海平首先展示了10月30日抵達美國當天拍的X光片，他指著照片上的亮點告訴記者，鈣化點在支點的上方，骨頭根骨和跟腱的中間。劉翔在穿了跑鞋以後要用力，(鈣化點和肌肉)就會産生摩擦。對於不是極端用力的普通人來説，這個摩擦的問題不大，“劉翔是需要極端用力的，鈣化點卡在肉裏會磨得很疼，所以醫生建議拿掉，除了手術之外，包括保守治療在內的任何辦法都不能去除。”

　　接著孫海平展示了另一張在診斷現場拍攝的更清晰的X光片，通過劉翔兩隻腳的跟腱處對比，我們發現左腳的影像比較光滑，右腳卻很模糊。孫海平説，這就是右腳跟腱有鈣化、增生，必須要修復。“鈣化點是硬的，不是豆腐渣那樣的，所以不能用衝擊波打碎。”

　　“三地的美國醫生在診斷之前沒有溝通過，但診斷之後一致認為手術治療比較好，”孫海平説。而手術則意味著一定的風險，“手術後的感染，局部的水腫或血腫，疤痕的粘連，”這是孫海平最擔心的三個風險。孫海平轉述美國醫生對手術的介紹説，“刀會從邊上開，刀口是縱向的，順著跟腱(的方向)，因此跟腱不會斷裂，即使不縫合也會自動癒合。”因此，手術疤痕對跟腱彈性“影響可能很小”。

　　由於還在等待美國醫生最終的傷情診斷報告和治療方案，孫海平表示，無論是手術還是保守治療，都要把風險控制在最小，恢復時間越短越好，“只要徹底治好，什麼方法都可以。”在拿到美國的報告後，孫海平和劉翔的團隊還將與國內專家進行商討，爭取採用最合理，最安全的方法。

　　談及美國之行的最大的收穫，孫海平説：“美國的專家們治愈過很多類似的病，他們的經驗很豐富的。劉翔的病能看好，我心裏就比較定了。”

相關鏈結：

美專家對如何治療態度謹慎 劉翔是否手術未定
劉翔回國傷情詳解：像石頭卡肉裏 手術才能根治
劉翔：努力堅持對康復有信心 希望大家為我加油
劉翔美國會診歸來：我對自己康復有信心
[視頻]劉翔美國問診歸來 孫海平介紹劉翔傷情
中國兩巨星會師火箭主場 劉翔現場助陣姚明(圖)
組圖：劉翔美國首訓輕鬆 四季酒店房間裝飾古樸

責編：Zhang Yan