劉翔在波特蘭備戰週日賽事 是否參賽看天氣發展

>>>>>進入劉翔專題

　　華奧星空北京6月6日電 110米欄世界紀錄保持者劉翔由於上週末退出了紐約的賽事而受到來自國內外更多的關注。北京時間今天中午，劉翔的教練孫海平接受了華奧星空的電話採訪，就劉翔近期在美國的恢復情況和週日參賽前景做了介紹。

　　劉翔保持正常訓練

　　“這幾天劉翔都在以參加週日的賽事為目標進行正常的訓練，”孫海平表示：“我們從紐約到了洛杉磯以後，他就開始進行了恢復訓練和治療。昨天我們到了波特蘭，也進行了正常的訓練，每天都在訓練。”

　　孫海平説，對於本週末的比賽，劉翔和他都在考慮，如果沒有意外的話，他們還是非常願意參賽的。並且，經過專家的檢查和分析，劉翔現在的情況沒有問題。

　　“一位原來體育科研所的醫生昨天晚上給劉翔進行了詳細的檢查，”孫海平透露：“之後，他説劉翔的腿‘絕對沒有問題’。”

　　孫海平進一步解釋説，跨欄選手的兩腿肌肉受力情況很不一樣，劉翔的問題是跨欄時後面那條腿受到的牽拉力比較大，加上最近一段時間訓練強度較大，才導致出現紐約的退賽情況。另外，當時陰雨天氣也是導致劉翔保守退賽的一個重要原因。

　　週末天氣將決定是否參賽

　　劉翔是否參加週末的尤金大獎賽，這是目前外界最為關心的問題。對此，孫海平表示，只要天氣狀況允許，劉翔會參加比賽。

　　“目前情況是，劉翔的身體狀況正常，訓練狀況也正常，”他説：“不過我們到波特蘭以後發現這裡氣溫特別低，目前只有10到15度，明天更低，大概只有10度左右。如果劉翔在這場比賽中因為天氣寒冷而受傷，那就得不償失了。所以週末是不是參賽，我們還要看當天的天氣。”

　　孫海平表示，如果比賽當天下雨，那麼可以肯定劉翔一定不會參加比賽了。

　　他説，目前的想法是一定要保證不能讓劉翔受傷，如果在這麼臨近奧運會的時候受了上，這個代價是絕對不能接受的。

　　據了解，尤金大獎賽的110米欄比賽將於當地時間6月8日下午17時左右，北京時間9日上午8時左右進行。

相關新聞:

劉翔傷勢好轉逛街置新裝 恢復訓練有望上場
田佳王潔透露奧運最大競爭對手 欣賞劉翔霸氣自信
背妹妹逃生少年成姚明小師弟 收到劉翔禮物
孫海平：過分小心矯枉過正 一個月內劉翔恢復最佳
劉翔求醫放棄觀看NBA 身體第一位比賽放其次

責編：佟妍