“你們看到貝克漢姆了嘛？他在比賽中展現出來的智慧，那種和諧的特質以及瞬間迸發的靈感。”對拉齊奧，AC米蘭的三個進球中的兩個都有大衛努力的印記。看看他助攻帕托的那個進球吧，那樣的傳球，即使是給我也能夠把球打進網窩。
　　破門後帕托和貝克漢姆擁抱了，此時的貝克漢姆更像是一位父親，毫不吝惜地將榮耀“拱手相讓”。聯賽週末隨著貝克漢姆的到來而不同，我們終於對貝克漢姆産生了一種奇妙的“愛戀”。雖然誰都知道，這種感情最多只能存在一個月，將隨著英格蘭人回到美國大聯盟而夭折。
　　所有那些偽善的人都來懺悔吧。那些面對貝克漢姆來米蘭訓練而偷笑的教練們，那些在貝克漢姆到來時而嘲笑他的球迷們，那些整天滿口世俗足球的媒體記者們，你們那些“經典的預言”——這筆生意並不是因為主帥安切洛蒂而生，時裝大師阿瑪尼才是一切的幕後裁決者，而貝克漢姆也只不過是來作秀的“娛樂天王”。
　　兄弟們，撣撣你們頭上的灰吧。至於我，也和你們一樣，我也為我們的懷疑論而感到遺憾，我們應該把尊重送給大衛，我們已經體會到他對工作的那份嚴肅和執著。當然，我們至少還不算太糟，想想英格蘭媒體嘲笑米蘭就是世界過氣明星的收容所，現在，他們也嘆息吧。
　　好了，讓我們先從自嘲中跳出來，來回味一下貝克漢姆為我們帶來的故事。他憑藉著自己足球水準和狀態迅速地贏得了人們的崇拜。人們對他的讚許，從他低調的“入住”米蘭而産生；從他對那個娛樂成分更多的美國富人鍾愛的大聯盟的敬業而産生；總之，來到亞平寧半島的不是一個僅有外表的“花瓶”，而一個貨真價實的冠軍球員，一個價錢超值，滿心希望為球隊貢獻的球員。
　　米蘭不需要另外的一個領袖，紅黑軍團需要一個更實際的隊友，一個可以平衡中場的球員，貝克漢姆用自己的智慧和球技替代了加圖索在球場上的“獸性”，雖然不是吼叫，但溫柔的撫摸同樣起到作用。現在貝克漢姆把自己置於進退兩難的境地，他贏得了不甘心放他回去的意大利人的心。
　　大衛貝克漢姆，你告誡了我們：永遠都不要相信一個人的外表，我領悟了，記住了，我站進了懺悔者的隊伍。（作者：卡納沃專欄《米蘭體育報》前主編)

責編：任釗奇