（熊貓頻道記者：熊苗 報道）8月17日淩晨0點39分，中國大熊貓保護研究中心大熊貓“翠翠”在雅安碧峰峽基地順利産下一隻大熊貓幼仔。首次當媽媽的“翠翠”目前體徵良好，經專家初步檢查，“翠翠”所生幼仔為雌性，體重217克，各項指標正常。

大熊貓“翠翠”初産喜獲千金 

　　“翠翠”今年4月初發情，與大熊貓“武崗”成功進行了自然交配。8月13日開始，“翠翠”出現煩躁不安、持續舔陰等明顯的産前行為。8月16日淩晨，“翠翠”有了臨盆跡象，保護研究中心工作人員徹夜陪護在其身邊，終於在23小時後等到小傢伙的到來。和初次産仔的大熊貓“淑琴”、“美茜”一樣，“翠翠”也顯示出很強的母性，在産後能立即抱起幼仔並護在懷中不停地舔舐，表現淡定。

大熊貓“翠翠”和熊貓幼仔 

　　今年，保護研究中心大熊貓繁殖隊伍不斷推陳出新，保護研究中心大熊貓專家羅波介紹説：“在21隻完成繁殖配種的雌性大熊貓中，有10隻第一次參與繁殖任務，目前還有4位‘初産準媽媽’處於待産階段，它們將會給保護研究中心大熊貓種群注入新鮮的血液。”