十屆全國人大常委會第三十一次會議在京閉會

　　CCTV.com消息(新聞聯播12月29日播出)：　十屆全國人大常委會第三十一次會議在完成各項議程後，今天上午在北京人民大會堂閉會。會議經表決，通過了禁毒法、勞動爭議調解仲裁法、全國人大常委會關於修改道路交通安全法的決定，通過了修改後的科學技術進步法和全國人大常委會關於修改國境衛生檢疫法的決定、關於修改文物保護法的決定、關於修改個人所得稅法的決定。

　　全國人大常委會委員長吳邦國主持了今天的閉幕會。

　　會議表決通過了全國人大常委會關於召開十一屆全國人大一次會議的決定，根據這個決定十一屆全國人大一次會議將於2008年3月5日在北京召開，會議表決通過了全國人大常委會關於香港特別行政區2012年行政長官和立法會産生辦法及有關普選問題的決定，中國人民解放軍選舉委員會主任、副主任、委員名單。會議還表決通過了全國人大常委會關於批准《兒童權利公約關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書》的決定、關於批准中國和葡萄牙關於移管被判刑人的條約的決定。

　　會議表決通過了全國人大民族委員會、法律委員會、教科文衛委員會關於十屆全國人大五次會議主席團交付審議的代表提出的議案審議結果的報告，通過了全國人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告。根據會後發表的公告，十屆全國人大現在實有代表2963人。

　　會議還表決通過了其他任免事項。

　　完成各項議程後，吳邦國發表講話。他説，本次常委會會議表決通過的勞動爭議調解仲裁法，是繼勞動合同法、就業促進法之後，常委會今年通過的又一部完善勞動制度的重要法律，有利於縮短勞動爭議處理週期，降低勞動者維權成本，維護當事人合法權益，發展和諧勞動關係。會議作出的關於修改個人所得稅法的決定，是本屆全國人大常委會第三次對修改這部法律作出決定，將工薪所得減除費用標準從1600元提高到2000元，適應了居民基本生活消費支出增長的新情況，減輕了中低收入者的納稅負擔。

　　吳邦國指出，加強國有資産監管、健全社會保障體系、完善食品安全法律制度，是社會普遍關注、代表議案反映較為集中的問題。提請本次會議初次審議的國有資産法、社會保險法和食品安全法草案，是我們近兩年著力抓的重點立法項目。會後，法律委員會要會同有關方面認真研究，進一步修改完善法律草案。

　　吳邦國説，這次會議審議並全票通過了全國人大常委會關於香港特別行政區2012年行政長官和立法會産生辦法及有關普選問題的決定。這是全國人大常委會依法對香港特別行政區政制發展問題作出的又一重要決定，對於全面貫徹落實“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針和香港特別行政區基本法，保障香港民主制度按照基本法的規定循序漸進地健康發展，保持和促進香港長期繁榮穩定，具有重大而深遠的意義。

　　吳邦國強調，全國人大常委會的決定，是在認真審議香港特別行政區行政長官提出的報告的基礎上，嚴格依法按程序作出的。香港特別行政區的政制發展問題，事關“一國兩制”方針和基本法的貫徹實施，事關中央與香港特別行政區的關係，事關香港社會各階層、各界別和廣大香港同胞的利益，事關香港的長期繁榮穩定。中央始終高度關注和重視香港的政制發展問題。這次全國人大常委會作出的決定，按照基本法的規定和循序漸進的原則，明確了普選時間表，再次體現了中央推進香港民主發展的一貫方針，符合香港同胞的根本利益。我們相信，香港特別行政區政府一定能夠高舉基本法的旗幟，團結香港各界人士和廣大高民，按照全國人大常委會的決定，妥善處理香港政制發展問題，順利實現基本法規定的行政長官和立法會全部議員由普選産生的目標。

責編：石光輝