央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 新聞頻道 > 國際新聞 > 正文

定義你的瀏覽字號:

接受電視欄目專訪 奧巴馬擔心女兒不適應變化

 

CCTV.com  2008年11月18日 02:30  進入復興論壇  來源:京華時報  

奧巴馬攜妻子米歇爾做客《60分鐘》電視節目,接受採訪。圖/東方IC

  美國哥倫比亞廣播公司(CBS)電視臺16日晚在王牌欄目《60分鐘》播出對當選總統貝拉克奧巴馬的專訪。這是奧巴馬當選後首次接受電視專訪。在提及兩個月後即將開始的白宮生活時,奧巴馬説,最不情願失去作為“無名小卒”的清靜,最擔心女兒不能像普通家庭的孩子那樣正常成長。奧巴馬還細述了今後的施政要點。他説,拯救經濟的重要性遠超財政收支平衡,而國家安全他也不會放鬆。

  1

    家庭生活

  尚不適應生活改變

  在奧巴馬當選總統10天、奧巴馬伕婦參觀白宮4天后,《60分鐘》記者詢問奧巴馬,是否已對當選第44任美國總統這個念頭習以為常。

  奧巴馬回答:“我們仍對一些事情不適應,比方説,不能散步。”

  他説:“我覺得自己可能永遠不能適應那類改變。我的意思是説,失去作為無名小卒的清靜……這不是抱怨,而是我簽字畫押換來的代價。”

  奧巴馬説,他明白自己將捨棄一些“細小的生活習慣”,“我現在不能去以前的理髮店理髮。我不得不請理髮師去秘密地點為我理髮”。

  或許是覺得此前的生活軌跡將被白宮生涯中斷,奧巴馬對過去10天的生活場景無比留戀。

  “過去10天,我一直睡在自己的床上,這待遇太好了。米歇爾總是比我早起。聽著她在房間走動,孩子們進來跳上你的床。這一切……感覺太好了。”

  準“第一夫人”米歇爾當天與奧巴馬一道接受採訪。記者問及米歇爾是否需要較長時間完成角色轉換,奧巴馬説,米歇爾將“設計她自己的角色,走她自己的路”。

  擔心影響女兒成長

  奧巴馬伕婦表示,最擔心白宮生活可能給兩個女兒的成長帶來負面影響。

  奧巴馬説,他在選戰中的“最大快樂之一”是目睹10歲的馬莉婭和7歲的薩莎不斷適應生活變化。

  “這始終是我最大的擔憂之一,”奧巴馬説,“我今後4年的第一要務,就是使女兒的這種狀態得以保持。”

  奧巴馬和米歇爾都未在訪談中提及將送女兒去哪所學校讀書。《美國新聞與世界報道》週刊13日報道,米歇爾上周趁參觀白宮的機會造訪了喬治敦走讀學校。《華盛頓郵報》先前報道,其他私立學校也在奧巴馬考慮之列,如希德威爾友誼學校,前總統比爾克林頓之女切爾西曾在那裏就讀。

  稱讚岳母無名英雄

  奧巴馬與岳母選舉夜手牽手坐在電視機前的照片令不少人動容。

  奧巴馬的岳母名叫瑪麗安魯濱遜,現年71歲。奧巴馬説:“她與我的外祖母一樣,都是那種處變不驚的人,但她(那晚)突然伸出手,握住我的手,就是捏緊我的手那種感覺。”

  他説:“一個在上世紀50年代種族隔離的芝加哥長大的女人,見證她的女兒變成美國‘第一夫人’。她此時此刻有何感想?我想同樣一種情緒在全美國蔓延,而不僅是非洲裔美國人才會産生那種情緒。”

  記者詢問,魯濱遜是否會隨女兒女婿一同搬進白宮,奧巴馬未作正面回答。他笑著説:“如果她有這個意願,當然可以……她是這場選戰中的無名英雄之一。”

  推遲收養寵物計劃

  奧巴馬在選舉夜説,曾向女兒許諾,選戰結束後立刻收養寵物狗。但米歇爾在訪談中説,他們已改變主意,打算等搬進白宮、生活穩定之後再接納寵物。

  “作為負責任的寵物主人,我覺得在過渡階段添一隻狗不大合適,”米歇爾説,“我們取消了先前與孩子們的協議。”

  米歇爾回憶數天前在“第一夫人”勞拉布什引領下參觀白宮的情景時説,白宮“美麗而令人敬畏”,“穿梭在白宮內,我感到它是一份很棒的禮物,住在那裏將是一份榮耀”。

  奧巴馬一家希望收養一隻遭主人遺棄的狗。奧巴馬估計,寵物狗將在“冬末春初”加入“第一家庭”。

1/3
打印本頁 轉發 收藏 關閉 請您糾錯