中俄總理第十二次定期會晤在俄舉行

　　11月6日，國務院總理溫家寶與俄羅斯總理祖布科夫在莫斯科舉行中俄總理第十二次定期會晤，會後兩國總理簽署了《中俄總理第十二次定期會晤聯合公報》。

　　新華社記者　黃敬文　攝

　　本報莫斯科１１月６日電　（記者曹鵬程、于宏建、馬劍）國務院總理溫家寶與俄羅斯總理祖布科夫６日在莫斯科舉行中俄總理第十二次定期會晤。雙方在友好、務實的氣氛中，全面回顧了十一次定期會晤以來中俄關係的發展情況，就兩國未來合作達成廣泛共識。雙方認為此次會晤取得了一系列重要成果。

　　溫家寶説，中俄戰略協作夥伴關係已走過不平凡的第一個１０年，得到高水平發展，兩國在政治、經濟、人文等領域的合作取得了豐碩的實質成果。今年是中俄戰略協作夥伴關係第二個１０年的起始之年，兩國關係面臨很好的發展形勢。加強同俄羅斯的睦鄰友好，深化中俄戰略協作是中國政府堅定不移的方針。中方願與俄方共同努力，抓住機遇，乘勢而上，按照兩國元首確定的方向和目標，繼續遵循《中俄睦鄰友好合作條約》的原則和精神，深入貫徹“世代友好”的和平思想，推動中俄戰略協作夥伴關係不斷邁上新臺階。

　　溫家寶對中俄互辦“國家年”活動給予了充分肯定。他説，這項活動舉辦得很成功，加深了兩國人民的相互了解和友誼，促進了雙方各領域合作。雙方應認真總結互辦“國家年”的經驗，把富有成效、深受人民歡迎的活動機制化，不斷充實和豐富中俄戰略協作的內涵。

　　祖布科夫説，俄中關係目前正處在歷史上最高水平，基於互信互惠的兩國戰略合作不斷擴大和加強，涵蓋政治、經濟、人文等各領域。雙方建立了總理定期會晤委員會等務實、高效的政府間合作機制，為規劃、指導和協調兩國合作發揮了重要作用。俄中互辦“國家年”活動取得巨大成功，希望“國家年”的精神和經驗繼續發揚光大。

　　祖布科夫説，俄中戰略協作夥伴關係符合雙方的根本利益，也是國際關係中的積極因素，因而是牢固的，具有廣闊的發展空間。俄方希望在廣泛的領域同中方開展長期、穩定的互利合作。

　　兩國總理一致同意，雙方要著力做好以下幾方面工作：

　　一、提高雙邊貿易的質量和水平。優化貿易結構，提升機電、高科技、高附加值産品在雙邊貿易中的比重。二、規範貿易秩序。發揮雙邊貿易敏感商品預警和磋商機制的作用，妥善處理貿易磨擦，保護對方投資者合法權益，為對方人員出入境、勞動許可提供便利。三、擴大投資合作。在航空、航天、基礎設施建設、加工製造、高科技等領域促成更多示範性大項目，抓緊制定投資合作整體規劃。四、深化能源合作。落實好雙方協議和共識，確保中俄原油管道在２００８年底同期建成並投入運營，加快商談供油長期貿易合作，在油氣下游領域增加合作。五、加強高科技合作。通過辦好中俄“友誼科技園”等方式，支持企業和科研機構加強合作。六、通過友好協商，妥善解決兩國跨界水資源利用和保護問題。中方將本著負責任的態度，加強對有關河流的治理。七、促進教育、文化、衛生、旅遊、體育交流與合作。辦好２００９年中國“俄語年”和２０１０年俄羅斯“漢語年”，加快互訪文化中心，推動中醫在俄的應用，加強在籌辦奧運會方面的合作。八、擴大兩國地方合作。儘快制定地方合作中長期規劃，完善跨境基礎設施建設，提高跨境運輸能力，建立跨境經貿合作區，提高邊貿水平。

　　會後，兩國總理簽署了《中俄總理第十二次定期會晤聯合公報》（全文另發），共同出席了雙方貿易、能源、科技、銀行、邊貿等合作文件簽字儀式，並共同會見了記者。

　　中俄總理定期會晤委員會中方主席、國務院副總理吳儀和俄方主席、俄副總理茹科夫等參加上述活動。

責編：趙旋璇