法總統赴京出席奧運會開幕式前向中國人民表敬意

　　中新社巴黎八月六日電 (記者 吳衛中)在赴京出席北京奧運會開幕活動前，法國總統薩科齊在巴黎接受了包括本社記者在內的中國駐法記者的聯合採訪。

　　有記者問，您即將赴北京出席奧運會開幕式，希望借此向中法兩國人民傳遞什麼信息？薩科齊説：“我非常高興應法國奧委會邀請赴北京參加這一盛事。這屆奧運會將是一場大型體育盛會，將取得引人注目的成功。如你們所知，這也是法蘭西共和國總統首次同時以歐盟輪值主席的身份到國外參加夏季奧運會開幕式。”

　　“我想向中國人民傳遞的第一個信息是，北京舉辦奧運會之舉以莊嚴的方式進一步確認：二十一世紀的中國是現代強國、世界大國，是當今世界的巨人之一。這屆奧運會彰顯了這一點，表明中國重新躋身最為強盛的國家之列。顯而易見，擁有燦爛文明和勤勞人民的中國，從此有能力為世界的和平與發展做出決定性貢獻。”

　　“我還要對七年來中國人民為籌備奧運所做出的巨大努力表示敬意，相信世界各國人民都會被這種萬眾一心的堅強意志，尤其是被中國人民的好客所感動。本屆奧運會將加強世界人民之間的聯絡，因而成為全球化進程中的重要一步。”

　　“我還要向蒸蒸日上的中國傳遞熱情、友好的信息。法中兩國人民之間的友誼源遠流長、經久不衰，是不可動搖的。此次我赴京就是要再次證明：法中友好是法國外交政策的一條基本方針，它符合兩國人民的深切期望，乃是構建更為公正、安全、和諧的國際秩序之不可或缺的因素。”

　　在回答他對北京奧運有何期待時，薩科齊説：“奧運會首先是一場體育盛會，代表全世界各國最優秀的運動員既本著競爭、超越自我的精神，又秉承人文、融合、博愛的信念同場競技，這些我特別推崇的價值觀是奧運會的精髓。”

　　薩科齊説，奧運同時也是對話、交流的良機，“我很高興在京期間將再次會晤胡錦濤主席和溫家寶總理。我們屆時將就一些主要問題和未來合作計劃，尤其是將於今年十月份在中國舉辦的亞歐峰會和十二月在法國召開的歐中領導人會晤進行探討。”

　　有記者問：“您在去年十一月首次對中國進行國是訪問時曾參觀過在建的“鳥巢”體育場，您對北京奧運籌備有何感想？”

　　薩科齊説：“在去年十一月訪華時，我被中國人民萬眾一心為八月八日做好準備的巨大努力所打動。所有人都在説北京奧運村是奧運史上最美、最舒適的奧運村。我已經迫不及待地要觀看張藝謀導演為我們設計的奧運開幕式錶演。我欣賞這位傑出的導演，他在法國也享有盛譽，頗受讚揚，並獲得過法國榮譽軍團勳章。”

　　法國總統表示：“北京奧運會的籌備展現了當今中國的形象——雄心勃勃，充滿生機和活力，現代化且意志堅定。我對中國匯聚各方精英確保奧運成功的努力印象深刻。中國已經為籌備奧運盡了最大努力。如果把奧運會的組織工作比喻成一項體育運動的話，我想你們都會跟我一樣，贊同把金牌發給中國。”

　　有記者問及薩科齊總統最喜愛哪項體育項目，以及他認為法國奧運代表團將收穫多少獎牌。薩科齊説：“我非常喜歡觀看奧運田徑比賽。我還酷愛柔道，因為年輕時練過柔道。一九七二年我曾前往慕尼黑奧運會觀看法國柔道運動員讓-保羅戈什的比賽，當年他獲得了銅牌。我認為，體育是人生的一所學校，它體現了我始終崇尚的重要理念：團隊精神、互助、尊重他人、遵守規則、超越自我。此次法國運動員將參加二十八個奧運大項中的二十二個的角逐，我肯定他們會有精彩的表現。我將特別關注法國游泳、擊劍、柔道、皮划艇世界冠軍們的比賽，同時希望其它法國運動員在北京也能登上領獎臺。最後，我還要預祝所有中國運動員好運，相信他們會取得與中國人民對奧運籌備的巨大投入相稱的優異成績。”(完)

責編：陸瑋