加拿大華報:面對地震 海外華人可以做很多

    5月12日中國四川汶川發生7.8級地震，加拿大《環球華報》刊發評論文章稱，面對地震，每一個遠離災區的中國人，也可以做一些很普通但有效的事情，如維持正常生活。中國的正常運轉，本身就是對災難的蔑視，而正常運轉需要每個人的努力。全文摘錄如下：

    進入2008年，中國實實在在的不容易。大過年的經歷了一次前所未有的雪災，剛緩過來又是西藏的人禍。人禍還沒完全消停，又是一場震動大半個世界的地震。

    眾志成城，全球華人一條心！面對巴蜀災區的困難，中央政府肯定會全力以赴。那麼，在災難發生的第一時間，我們每一個普通中國人，應該也可以做點什麼，做一些很普通但有效的事情。

    中國紅十字總會的捐款帳號已經開通。願意供獻一份愛心的朋友，盡可以充分使用。在溫哥華、多倫多等城市，華人社團已經開始籌備捐助工作。

    如果可能，在救災結束前儘量少向中國西南地區特別是四川地區拔打電話。把通訊資源留給最需要的人，留給救災工作。

    如果可能，在救災結束前儘量取消與中國西南地區特別是四川地區有關的旅程，把交通資源節省出來，給災民和救災工作以實際支持。

    救災是在政府統一指揮下進行的，最艱苦的工作會由最可愛的人承擔。但救區人口要外移，物資要內運，傷員要轉送，兒童要盡可能複學，所有這一切都將需要大量志願者。有心有力的朋友，可以現在就統籌自己的生活和工作，隨時準備投入工作。

    遠離災區的人，也可以做出自己的貢獻——維持正常生活。該上班上班，該掙錢掙錢。如果你預計不賣出股票，那就仍然持倉。如果你下了生意訂單，不必因地震撤回。中國正常運轉，本身就是對災難的蔑視，而正常運轉需要每個人的努力。

    災難是不可避免的，對災難的最好處置就是對中國、中國政府有信心。不必太沮喪，也不必太悲情。今天的中國實力充沛，國民自信，內聖外和，這麼大的國家，有天災不可避免，大家協力救災，影響不到什麼的。(李牧)

責編：張仁和