韓國《朝鮮日報》就奧運開閉幕式籌備採訪張藝謀

　　新華網專稿：中國知名導演張藝謀負責執導8月份北京夏季奧運會的開閉幕式，他有信心推出兩場令人難忘的演出。他説："即將到來的奧運會開幕式的聖火點火儀式，將比1992年巴塞羅那奧運會射出燃燒的箭點燃聖火的一幕還要精彩。"韓國《朝鮮日報》網站3日刊發了該網記者對張藝謀導演的一篇書面採訪，題為《張藝謀導演籌備"精彩"奧運會開閉幕式》。

    資料圖片：張藝謀在2008"兩會"期間表示，"希望北京奧運會開幕時，老天爺保祐有個好天氣"。

    張藝謀執導的《大紅燈籠高高挂》、《紅高粱》、《英雄》等電影在全球享有盛譽，他在接受記者的書面採訪時説，開幕式將試圖濃縮中國五千年的歷史文明。遺憾的是，根據他與中國政府簽署的協議，他無法透露有關演出的細節。

    北京奧運會的主題口號是"同一個世界，同一個夢想"，開幕式將成為世界最關注的事件之一，全球將有約4 0億人收看這場開幕式。本次採訪的摘要如下：

    問：當你聽説你被選中執導北京奧運會舉世矚目的開閉幕式的消息時有何感想？

    答：有很多著名導演都在爭取這個機會。我想我只是很幸運。

    問：開幕式的籌備工作進行到什麼程度？

    答：綵排現在正全面鋪開。大約有1萬名參與者正在幕後進行綵排。

    問：你在2004年雅典奧運會閉幕式上展示了一段約有130名中國藝術家參加的8分鐘演出。你為即將到來的奧運會準備的"驚喜"演出是不是那次表演的一個延伸？

    答：不是。開幕式將是一種全新的形式。我試著將中國五千年的歷史文化濃縮成一場50分鐘的演出。它將表現出中國的疆域和真本色。我希望體現中國和全世界融為一體的概念。

    問：你認為什麼是"中國風"？

    答：我認為中國風不是一種形式或外在，而是一種文化或精神。我希望開幕式錶演能給世界留下深刻印象，也讓全中國人民滿意。

    問：美國導演斯蒂芬斯皮爾伯格辭去奧運會開幕式藝術顧問一職，你對此事如何看待？

    答：我感到很遺憾，但這不會妨礙奧運會的籌備工作。台灣導演李安也在幫助我們。

    問：奧運會開幕的日期2008年8月8日裏面有三個"8"。

    答：在中國南方，尤其是廣東省，人們認為8是幸運數字。這種看法在中國改革開放的過程中在全國傳播開來。因此中國人覺得帶三個8的日子吉利，也會喜歡這個日子。這可能是為什麼選擇這個日子舉行開幕式的原因。

    問：你肯定壓力很大吧。

    答：我希望開幕的那一天慢點來。時間不夠用。我試著告訴自己，這不過是另一份執導電影的工作，從而控制我的思維，讓我不要失去沉著鎮定。（編輯 陶志彭）

責編：李星池