俄羅斯杜馬選舉，普京投票。
查韋斯在新聞發佈會上承認修憲公投失敗，表情痛苦。
東漢末年，曹操執掌朝政，挾天子以令諸侯。於是許多人勸進，讓他乾脆自己當皇帝，曹操説，你們"欲置吾于爐火之上"啊。曹操是個聰明人，知道這是個不好幹的差事，需要具備各種條件，如果條件不充分，不如舍其名而求其實。古往今來，面對名與實的抉擇，許多人卻未必有曹操這般理智。
12月3日這天，在俄羅斯和委內瑞拉發生的兩件大事再次從正反兩面證明了這個道理。
在委內瑞拉，查韋斯當政9年來，委內瑞拉人首次對他説"不"——他所提交的修憲提案未在全民公決中通過。該提案的內容包括延長總統任期至7年、總統可無限次連任、允許政府在緊急狀態下審查媒體等。
查韋斯在國內被認為是個"勇敢的改革者"。他大力開展扶貧計劃，將大量石油美元用於社會發展領域。例如，政府建立了面向窮人的特價商品，向失業者提供多種多樣的就業機會，並在窮人集中的地區建設免費學校。通過實施一系列社會救濟計劃，其中包括與古巴進行的所謂"石油換醫生和教師的計劃"，使委內瑞拉邊遠地區和貧困地區落後的醫療和教育有所改變。
一系列得民心的舉措，讓查韋斯近9年來一直保持著60％以上的支持率。這也是他能夠挺過2002年政變、全國石油業大罷工和彈劾投票的民意基礎。毫無疑問，委內瑞拉人也願意查韋斯的執政理念能夠延續下去。
面對民眾的熱情支持，查韋斯也曾保持清醒的頭腦。他曾説："我不是國王，我也不想當國王。"然而為了突破憲法對總統連任時間的限制，查韋斯直接要求修改憲法，允許總統無限期連任。至此，查韋斯的"稱王"之心表露無遺，政治信用受到質疑，委內瑞拉人自然不滿。
更多相關新聞
