[視頻]美洲峰會西班牙國王讓查韋斯“閉嘴”

    CCTV.com消息(環球時訊)：在剛剛落幕的第17屆伊比利亞美洲國家首腦會議上，委內瑞拉總統查韋斯與西班牙國王卡洛斯發生口角，並引起了一場不小的風波。

    10號，在智利首都聖地亞哥舉行的第17屆伊比利亞美洲峰會上，與會的委內瑞拉總統查韋斯稱西班牙前任首相阿森納爾為“法西斯”。西班牙現任首相薩帕特羅當即反駁説，阿森納爾是由西班牙人民民主選舉出的首相，他是西班牙人民的合法代表。但是，查韋斯頻頻試圖插話阻撓。

    在這種情況下，坐在薩帕特羅身後的西班牙國王卡洛斯突然向前探身，像教訓孩子般地要查韋斯“住嘴”。

    據稱，卡洛斯的語態是西班牙語中用於熟人聊天或教訓孩子的用語。但分析人士認為，這番舉動無疑打破了所有外交禮儀和慣例常規。查韋斯11號在接受媒體採訪時，對卡洛斯讓他住嘴的話表示強烈不滿。

    委內瑞拉總統 查韋斯：事實是，我們是民主人士，我們信仰言論自由，沒有人可以到峰會上對我們説，‘不許這樣説 閉嘴 閉嘴’。

    查韋斯還把卡洛斯國王比喻成一頭憤怒的公牛，不過他同時表示，希望這一事件不會影響委內瑞拉和歐洲國家的關係。

    委內瑞拉總統 查韋斯：我不是鬥牛士，我希望這不會傷害兩國間關係。

責編：石光輝