足球消息：多特蒙德賽場上不見不到國王米洛，也不再有波兒蒂王子，只有兩個傷心流淚的大男孩，克洛澤和波多爾斯基，他們忘記半決賽前幾天，德國電視臺特意為鼓勵他們播放的電影《伯爾尼奇跡》中最經典的一句對白“德國男孩不哭”。男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處，在本土，為德國8000多萬球迷捧得一座世界盃的機會一生只有一次，這一屆德國國家隊畢生最偉大的夢想在這個夜晚破滅了。德國人最寄予厚望的鋒線搭檔是最傷心的人，如果他們在90分鐘內，或者是波多爾斯基和諾伊維爾在120分鐘內有進球，結果就是兩樣了。
對哥斯達黎加，對阿根廷，德國隊都有失球，可是他們都靠更多的進球贏得了比賽。克洛澤和波多爾斯基已經聯手打進8個世界盃入球，是本屆世界盃迄今為止最有效率，進球最多的鋒線組合，偏偏是這個時候，偏偏在最關鍵的半決賽上。這對最佳拍檔同時啞火。德國隊全場13次射門，可是至今已經五球入賬的克洛澤竟然在全場比賽中連一次射門都沒有，波多爾斯基是德國表現最活躍的人，全場比賽他射門四次，兩次射中門框，那是德國最有威脅的兩次射門，一次在第15分鐘被卡納瓦羅飛身擋出，令一次是第118分鐘的禁區內射門被布豐撲出。克洛澤忍著眼淚在賽後接受採訪，他説：“這樣無緣決賽真的讓人太失望，太難以接受了，這本來是一場勢均力敵的比賽，雙方都有不少機會，可是最後意大利人戰勝了我們，我要祝賀對手，但是我為我們的球隊感到自豪，我們是一支非常年輕的球隊。”
德國隊出局了，可是就像克林斯曼説的，德國隊的戰鬥還沒結束，至少還有季軍要爭，至少克洛澤和波多爾斯基還能在射手榜上捍衛德國的榮譽。現在克洛澤仍以5球獨領風騷，有3個進球的波多爾斯基是對克洛澤最有威脅的射手。克洛澤很可能獲得世界盃史上最鬱悶的金靴，因為他心目中德國隊戰績遠遠比他的最佳射手重要，但就算是鬱悶，總要好過一無所獲。
責編：賈亮