劉翔低調返京笑言不激動 鐵桿粉絲機場迎接

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月14日 07:38 來源：

　　新華網北京７月１３日電（記者徐徵 段博）剛剛在瑞士洛桑田徑超級大獎賽上打破男子１１０米欄世界紀錄的劉翔和他的教練孫海平１３日回到北京。

　　經過十數個小時的飛行，精神不錯的劉翔身穿著一件印有“１２８８”字樣的Ｔ恤衫出現在了北京首都機場，那正是他創造的新的世界紀錄。

　　劉翔説：“我根本沒有想過會打破世界紀錄，覺得很意外，就像是做夢一樣。之前我還反問自己，我是打破紀錄了嗎？我是第一個跑進１２秒９０的人嗎？”

　　“不過現在我相信了，把１２秒８８穿在身上，感覺太好了。”劉翔笑著説。

　　雖然事先並沒有聲張，但是機場外仍然有數十名劉翔的“粉絲”打著橫幅歡迎他們心目中的英雄。

　　劉翔坦言，和上次拿到奧運會冠軍回國相比，這次他感到平靜了許多。他説：“我沒有覺得特別激動。雅典奧運會上，我第一次獲得很好的成績，這次是第二次了，平靜了許多。這次僅僅是一個國際田聯的Ａ級大獎賽，並不是奧運會。上次我和中國代表團一起回來，意義不一樣，興奮程度也差了不少。”

　　在２００４年雅典奧運會上奪得金牌之後，劉翔與孫海平被問得最多的一個問題就是：“什麼時候能打破世界紀錄？”如今世界紀錄被打破了，劉翔的下一個目標又是什麼？

　　對此，劉翔很委婉地回避了這個問題。他説：“我沒想過接下來的目標是什麼。一切的目標都是子虛烏有。很多東西都是在你不經意的時候創造出來的。我從不給自己定目標。”

　　“目標是我的教練想的事情。我需要做的事就是腳踏實地地去訓練和比賽。”劉翔把這個問題拋給了教練孫海平。

　　孫海平則很簡短地回答：“我們的目標仍然只有一個，那就是２００８年北京奧運會（奪冠）。”（完）

責編：賈文國