新華網（楊明）消息：劉翔在洛桑大獎賽上打破男子１１０米欄世界紀錄的消息，給國人帶來意外的驚喜。由於這喜訊來得過於突然，１２秒８８的成績優異得令人目眩，所以，新一輪的“劉翔熱”浪潮很可能會在國內掀起。在慶賀劉翔取得如此出色成績的同時，也非常擔心，歸國後的劉翔會再度陷入雅典奧運後，因受各種活動的“狂轟濫炸”，訓練無法正常進行，身心疲憊，卻逃無所逃的困境之中。
劉翔在雅典奧運會上也是奇跡般地一鳴驚人，以１２秒９１的成績給國人帶來意外驚喜。奧運歸國後，劉翔贏得了歡呼和榮譽的同時，卻失去了“自由”。各種名目的社會活動使他應接不暇，正常訓練受到嚴重干擾，冬訓幾乎徹底“泡湯”。疲憊的劉翔和疲憊的孫海平教練，用疲憊的聲音呼籲給他們師徒一些訓練時間，因為，劉翔還年輕，他的路途還很漫長，但是，徒勞的呼喊被更狂熱的“劉翔熱”淹沒。賽場內外的劉翔，不得不像“特工人員”一樣，採用各種招數，努力擺脫糾纏的記者和干擾的人群。全年１８場比賽下來，劉翔不但身體疲憊得透支，而且精神上深度疲勞。
中國田徑歷史上未曾出現過直道上的世界冠軍，劉翔的崛起，劉翔的帥氣，劉翔的個性魅力，都使他成為“萬人迷”，一個少有的“劉翔現象”在去年的全運會期間達到高峰。但是，劉翔在２００５年的成績卻並不出色。黃金大獎賽的成績不理想，世界錦標賽上輸給法國選手杜庫裏。在今天淩晨之前，不少人提到，劉翔跑出１２秒９１的個人最好成績後，第二個好成績僅為１３秒０５，這在世界跨欄史上少有，劉翔去年再破１３秒大關才屬正常。
很少有人分析劉翔去年的徘徊不前，劉翔師徒二人也無法傾訴內心的苦水。事實上，如果劉翔奧運會後訓練不受到嚴重干擾，他在國際大賽上的成績絕對會好過去年的１３秒０５。
事實也證明：如果不是天意讓劉翔腳扭傷，他不是經過半年多的養精蓄銳，避免了社會活動的干擾，維持了正常訓練，洛桑賽場上就不會出現１２秒８８的閃光數字。
明天，劉翔在２３歲生日當天載譽歸國，他會不會重新無奈地陷入抵擋不住的各類活動之中，會不會訓練和生活再次受到影響，這是我們不得不擔心的事情。中國田徑隊副總教練余維立今天憂心忡忡地説：“劉翔回國後可能還是在劫難逃，新一輪熱度不可避免。有些活動無法推脫，但劉翔在國內比賽卻每次都受到干擾，這也是他國內比賽成績不好的原因。興奮劑檢查的官員會拿出厚厚的簽名卡來；起跑發令時會有無數相機咔咔拍照；國外旅館裏會遭到記者的封堵，這些對劉翔非常不利。”
崇拜英雄沒有錯，但劉翔是個運動員，他的價值僅體現在運動成績上。如今，劉翔打破了世界紀錄，但他的對手實力也非常強，稍有懈怠劉翔就會被趕超。為了２００８北京奧運會，也為了劉翔不成為第二個朱建華，我們呼籲：給劉翔一個安靜、系統訓練的環境和空間，幫不了他，起碼不要干擾他。雅典奧運會後的局面不應該再發生。給劉翔一個空間，希望劉翔帶給國人更多的奇跡和驚喜。
責編：張青衛