| |
體壇週報消息（嚴小琰）：13秒19獲得第四，劉翔以個人本賽季最好成績，卻是奧運會後最差的名次，完成了北京時間9日淩晨結束的黃金聯賽巴黎站。儘管只是賽季開始，但在報名冊上，男子110米欄項目的世界最頂尖選手悉數到場，結果令人大跌眼鏡，不僅劉翔折戟，法國名將杜庫裏也在家鄉父老面前顏面掃地，他僅跑出13秒21排名第5，美國老將阿蘭 約翰遜更是未能完成比賽。
敗因自析：狀態差＋沒睡好
對於這場堪稱巔峰較量的結果，劉翔與師傅孫海平的態度都很和緩，兩人把失利的主要原因歸結于傷癒後的狀態不佳。“跑的時候就覺得沒狀態，腿很重很重。”劉翔賽後説道，“今年一直狀態不好，從年初那次受傷到現在，訓練也不太正常，狀態一直調不上來。所以今天比賽也就平穩一點，不過我確實已經盡力了，沒什麼大問題。”
雅典奧運會奪冠後，劉翔在2005年一整年中的狀態都保持得非常穩定，整個賽季都在參加的各項比賽中把名次保持在前三名。因此，此役也是劉翔在奧運會後首次跌出前三，這個結果令人大感意外。對此，孫海平卻有不同看法。“2006年本來就是我們的調整年，劉翔從大阪、尤金到巴黎，每一場比賽都在進步，這就夠了。13秒19這個成績很正常。”孫海平補充道，這次有不少客觀原因影響了劉翔的狀態，“首先，他受傷後身體素質訓練多一些，前段時間大量的身體訓練讓他比較累；其次，劉翔到巴黎後一直沒休息好。我們住進巴黎機場附近的索菲特酒店後，劉翔房間的空調居然壞了，窗子又都是密閉的，沒法打開，住得很不舒服。”
劉翔一行是在當地時間7月5日晚抵達巴黎的。由於時差影響，第二天一早5點劉翔就醒了，而下午又進行了訓練。比賽前一天也是同樣的情況，惡性循環讓劉翔的身體一直處於疲勞狀態。“這也直接導致劉翔起跑反應遲鈍，在比賽中肌肉也一直緊張。”孫海平進一步為徒弟緩解了壓力。
週三才見“真”劉翔？
儘管幾位傳統名將悉數到場，但賽前孫海平就預料到了“古巴威脅”。果然，正式比賽排在8道的古巴20歲小將羅伯勒斯從起跑便壓過劉翔，顯現出強勁爆發力，最終以13秒11的個人最好成績拿下季軍。孫海平表示，按照羅伯勒斯目前的勢頭，他已經成為劉翔在比賽中必須注意的對手了。“古巴這個小孩肯定是有威脅的。”孫海平分析説，“他身體比例勻稱，身材精幹，不像許多美國選手肌肉過於發達，因此他協調性很好。雖然整體素質不如杜庫裏，可是他年輕，潛力很大。就今天的比賽來説，我認為如果劉翔狀態好，後程應該絕對可以追上去的。”
相比對古巴人的重視，此役的冠亞軍特拉梅爾和阿諾德卻並不入孫海平法眼。“他們早早就把狀態調出來了，主要都是為了商業目的，多拿好名次多賺獎金而已。實際上，這兩個人的水平也就到這裡了。”孫海平強調，劉翔最強的對手還應該是杜庫裏，他與劉翔一樣，目前都處於狀態調整階段。“如果古巴人（羅伯勒斯）的成績能漲到13秒左右，就有可能在2008年威脅到劉翔奧運奪冠。”
巴黎時間9日下午，劉翔一行已直飛瑞士洛桑，參加本週在那裏進行的洛桑大獎賽。孫海平透露，經過巴黎站的適應與時差調整後，在北京時間12日（週三）淩晨2點50分進行的比賽中，劉翔極可能會展現出自己的真正實力。
責編：張青衛