上海青年報消息：13秒19，第四。北京時間昨天淩晨參加的黃金聯賽巴黎站比賽，劉翔的這個成績不算太差，名次卻沒能像以往那樣跟著對手的發揮走，而是成了雅典奧運會之後，他征戰國際大賽的最差名次。不過，跟他之前預料不同的是，無論是媒體還是普通觀眾，對這個成績基本都持冷靜和寬容的態度，並沒有出現太多的批評。
反而是劉翔自己，鏡頭前表示“沒關係”，私下裏卻有點不好受。
儘管黃金聯賽今年並沒有設置男子110米欄這一項，但由於110米欄是如今國際田壇競爭最激烈的項目之一，而且法國人杜庫雷是強勢人選之一，所以這次巴黎站特意增設了這項比賽吸引人氣。
賽前，包括國際田聯官方網站在內的眾多媒體，都對這場較量作了預測，而奧運冠軍劉翔和世錦賽冠軍杜庫雷的較量，更是被包裝成這個比賽最大的賣點，甚至阿蘭 約翰遜、阿諾德等人都沒能得到被重視的“榮幸”。然而，昨天的比賽讓人感到無比的意外，預料中的主角都沒有爆發，不被看重的幾位美國老將和巴西新人羅伯斯，卻成了比賽的絕對贏家。
劉翔被人安排在第四道、杜庫雷在第二道，而由於阿蘭 約翰遜臨時棄權，所以第三道空著，一直以來的三強對決，似乎變成了劉、杜二人的直接對話。發令槍響後，劉翔的起跑明顯有點慢，一開始還並不讓人著急，因為起跑反應速度並不是他的強項。然而，幾個欄跨下來卻能讓人感覺到明顯的不對勁———以前，他是越跑越順利，中後程及衝刺是他迅速超越對手的法寶，這次他的攻欄卻顯得很勉強，欄間節奏也不再像以往那樣看起來流暢！
事實證明了這一點，劉翔的中後程沒能上演大超越，特拉梅爾和阿諾德兩位起跑就比他快的選手固然一直遙遙領先，就連巴西新人羅伯斯也上來“欺負”了他一次。最終，他只能陪著狀態不佳的杜庫雷衝線，僅獲得第四。跑出13秒06本賽季最好成績的特拉梅爾、13秒08的阿諾德和13秒11的羅伯斯分列三甲，杜庫雷以13秒21獲得第五。
時差腳傷影響了發揮
拿到了雅典奧運以來的國際比賽最差名次，看得出來劉翔一臉的疲勞，沒有了以往熱烈的笑臉，不過，他還是接受了記者的採訪，自信仍在：“沒問題的！”
由於出征前劉翔師徒就已經把這次的歐洲兩站比賽當成了訓練課，所以這個成績儘管並沒有達到13秒10的賽前目標，但曾經表示自己“是個很職業的運動員”的劉翔，也表示自己會儘量調整身體和心理狀態。他坦白地告訴記者：“確實，我感覺今天比賽中腿很重，有點跑不起來，今天的狀態不是很好，身體還是比較疲憊，這都能感覺得到。”隨後他安慰自己説：“今天這個成績相對來説還是不錯的，比前面的比賽成績要好，可能腳踝的傷勢還稍微有點影響吧。”
孫海平指導也分析了劉翔這次跑得不理想的原因：“劉翔這次時差沒有調整好，房間裏麵條件不好，睡眠質量受到影響，另外吃飯也沒有吃好。”而腳踝的傷勢儘管已經基本痊癒，但在關鍵的時候還是會受到影響：“正常跑沒問題，但假如要拼的話，可能對於康復不利。”師徒倆都解釋，這個比賽並不是很重要，所以沒有必要冒險去拼。
孫海平對劉翔也充滿了信心：“這只是暫時的，他會恢復到自己的良好狀態的。”調整年，能拿冠軍固然好，拿不到也無所謂，孫海平要求劉翔儘量放鬆。
連家人都關注羅伯斯
劉翔在採訪時表現得還算輕鬆，但他家人都能感覺到兒子並不開心———劉翔賽前，還天天打電話回家，或者打電話陪爺爺聊天，但這次，一直到昨天晚上，他的電話都沒有打進來。“他可能還是挺難過的吧。”劉翔父親很了解兒子的脾氣。
賽前，劉翔家人從電話裏並沒有聽出他狀態不好，“這兩天的電話，他都是聲音清脆、語氣輕鬆，我還開玩笑説，沒感冒，狀態不錯呢。”
不過，輸了一場無關緊要的比賽，劉翔父親覺得也並不是什麼天大的事，“這次主要是沒想到特拉梅爾他們發揮太出色了，劉翔沒有作好思想準備吧，沒關係的。”而對於古巴新秀羅伯斯，連他們都知道“蠻厲害的”，上次尤金的比賽時，記者深夜在給老兩口“電話直播”時，劉翔媽媽連續追問“那個羅伯斯怎麼樣”。輕鬆但不能鬆懈，這就是他們對劉翔的要求。
責編：于忠寧