新浪體育消息：北京時間7月9日淩晨，在2006年黃金聯賽巴黎站男子110米欄的的比賽中，美國選手特拉梅爾力挫中國奧運冠軍劉翔和東道國選手杜庫雷等一幹頂尖高手，以13秒06創下賽季最佳勇奪冠軍，美國老將阿諾德以13秒08獲得亞軍，古巴新秀羅伯斯以13秒11的個人最好成績摘走銅牌。劉翔雖然跑出13秒19將自己本賽季13秒21的成績提高了0.02秒，卻無奈僅能位居第四；杜庫雷以13秒21獲得第五名。
男子110米欄雖然並非本年黃金聯賽的黃金設項，但是東道主選手杜庫雷和中國飛人劉翔的較量還是引人注目。05年巴黎站中杜庫雷以13秒02高調奪冠，劉翔以13秒06居杜庫雷和約翰遜之後排名第三。今年劉翔腳傷復原後狀態尚可，先後獲得大阪賽和尤金賽的冠軍，特別是在尤金賽上斬落了杜庫雷並創下13秒21的賽季最好成績。
劉翔出現在中間的第四道上，本應在他左邊的阿蘭-約翰遜臨陣退出，受到現場法國觀眾熱情追捧的東道選手杜庫雷位於第二道，劉翔和杜庫雷側目可視。今天站在跑道上的還有另兩員美國大將——去年兩站黃金聯賽冠軍阿諾德和今年第二好成績創造者特拉梅爾。這無疑是本年度男子110米欄項目最高水平的一次較量！
發令槍響，老將阿諾德第一個衝了出去，特拉梅爾緊隨其後。劉翔的反應略顯遲緩，因此起跑後就落後了半個身位。他力圖在中程發力追趕，但是由於心態過於著急，動作失去了慣常的順暢，欄間節奏也稍顯忙亂。新近冒頭的古巴小將羅伯斯也不甘示弱，他竟然也沒有給劉翔任何超越的機會，反而大步甩開了中國飛人一個身位。最出色的還是特拉梅爾，他起跑後很快就和阿諾德幾乎並肩，最後的衝刺更是再勝一籌，力壓老將阿諾德以13秒06第一個衝過了終點，這一成績遠遠超過了劉翔在尤金賽上創造了13秒21的今年最好成績。
阿諾德以0.02秒之差獲得亞軍，這也是這位34歲老將本賽季的最好成績。還不滿20歲的古巴小將羅伯斯以13秒11的個人最好成績搶到了第三的位置，迅速提高的成績預示著他將成為男子110米欄的又一新生力量，這對於劉翔來説無疑是又增加了一個強有力的對手。劉翔13秒19的成績對於他本賽季成績而言並非太差，但是距離賽前孫海平宣稱的衝擊13秒10尚遠，第四的成績説明了一切，面對競爭對手們紛紛跑進13秒10的現實，劉翔應該再多些危機意識。
責編：鞠培峰