博爾特稱奪金無秘密:貪吃又貪睡 喜歡吃圾食品

    斜戴著棒球帽，拿著碳酸飲料，新聞發佈會上的博爾特驚奇地望著台下蜂擁的記者。

    看似簡單的博爾特回答問題也很單純，單純得讓人發笑，還從來沒有任何人的新聞發佈會開得如此好玩。

    幾天來，博爾特不遺餘力地向全世界灌輸著“一個好吃懶做”的博爾特。

    他反復説自己最喜歡吃Chicken Nuggets，中文報紙將其翻譯成“炸雞塊”，其實這樣翻譯很不準確，起碼解釋不了為什麼新聞發佈會只要博爾特説到“Chicken Nuggets”，記者就哄堂大笑。Chicken Nuggets中文又沒有對應的説法，這個詞彙在英語裏指的是用雞肉混合面炸的一種“雞塊”，如同麥當勞的“麥樂雞”，但是在西方文化裏Chicken Nuggets有獨特的含義：第一，這種食品是窮人吃的，因為它連炸雞的檔次都不如；第二，是公認的垃圾食品中最垃圾的一種。博爾特每説到Chicken Nuggets時，都反復強調自己不是一天吃一次，而是一天吃好幾次，而且越到比賽前越貪吃，話裏話外是讓那些大談“運動營養”的所謂世界大牌記者閉嘴。他説紅薯，也是在傳遞同一個信息：你吃你的興奮劑，我吃我的紅薯。

    對某些記者來説，他們一直在探究博爾特比超人還能飛的本領背後的秘密，而博爾特連日來糾正最多的也就是“沒有秘密”。他始終強調自己很貪睡，比賽當天中午12點才起床，吃一點垃圾食品，到晚上再吃一點垃圾食品，然後就參加比賽，然後就再次打破世界紀錄。

    博爾特是地道的牙買加人，他英語説得很好，但是他的血液裏流淌的是牙買加人的狂放不羈。博爾特喜歡表演，而且特別能表演，更重要的是通過表演給自己暗示，這讓記者對他上場到比賽結束的每一個動作都充滿好奇，不停追問那些動作背後的意義。在100米比賽後博爾特展示“金靴”，200米奪冠後，當博爾特脫下鞋子時，在混合區的三大通訊社記者説“又來了”，可這次博爾特沒有再顯示自己的跑鞋，而是又特意編排了一段後來被他稱為“Dance of Jamaica（牙買加之舞）”的“獨舞”。至於昨晚，獨一無二的博爾特在三大通訊社的區域沒有停下腳步，直接來到後面牙買加記者聚集的地方，把世界名記們晾在一邊。記者在採訪鮑威爾時，博爾特又在一邊跳著他説的“牙買加之舞”。

責編：Mi Jindie