中日韓合作行動計劃（草案）

　　中新網福岡12月13日電 (記者 張朔 朱沿華)正在此間出席中日韓領導人會議的中國總理溫家寶、日本首相麻生太郎和韓國總統李明博，當地時間13日下午共同發表《中日韓合作行動計劃(草案)》。全文如下：

　　中華人民共和國、日本國和大韓民國于1999年首次舉行三國領導人會議以來，三國合作從質和量來説，都取得了顯著發展。三國在未來更應系統地開展一系列合作。

　　鑒此，根據2003年《中日韓推進三國合作聯合宣言》、2004年《三國合作行動戰略》、2007年第八次中日韓領導人會議共識，三國擬定了《行動計劃》。

　　《行動計劃》旨在提出各領域合作的具體計劃。《三國合作進展報告》每年對各領域進展情況進行審議。三國每二至三年輪流制定《行動計劃》。

　　一、政治事務：政治領域的交流與機制化

　　1.1 三國領導人會議

　　2008年在日本召開的領導人會議係首次獨立於其他多邊會議的三國領導人會議。第二次和第三次領導人會議將分別於2009年和2010年在中、韓兩國舉行。召開領導人會議的目的在於推動三國合作進程，穩固建立三國對話機制。

　　三國將通過協商繼續尋求在東盟系列領導人會議期間舉行中日韓領導人會議。

　　1.2 三國外長會議

　　召開獨立的三國外長會議旨在為三國外長開展政策對話，自由探討如何推動三方合作提供一個平臺。第一次和第二次外長會分別於2007年和2008年在韓、日舉行。第三次外長會將於明年在中國舉行。

　　此外，通過協商，三國將尋求繼續舉行由三國外長參加的三方委員會會議。

　　1.3 三國外交高官會議及其他機制

　　舉行三國外交高官會的目的是就地區形勢和國際問題從戰略角度交換意見。高官會的另一個目的是對合作項目進展情況進行評估，並討論三國合作的未來發展方向。高官磋商每年將舉行一次。

　　此外，其他工作層磋商，包括司局級和更低層級會議，將繼續舉行，旨在準備三國領導人會議和外長會議並推動三國合作各項活動。

　　1.4 三國合作網絡秘書處

　　三國將利用“網絡秘書處”對各合作項目的進展情況進行實時監督，對進展滯後的領域予以鼓勵，避免項目重疊，以改善三國合作成效。

　　“網絡秘書處”正式名稱為“TCCS”(即三國合作網絡秘書處英文縮寫)，將於2009年開通。網絡秘書處已經建成數據庫，用於記錄包括三國領導人會議在內的所有三方會議和磋商成果。

　　三國將分別指定一名官員負責管理TCCS。該名官員負責更新有關三國合作方面的信息，並與其他兩國官員保持聯絡，以改進TCCS網站的運行。該官員應持續負責TCCS網站的運行工作。

　　二、經濟事務：貿易，投資，金融，能源，物流等

　　2.1 三國自貿區的聯合研究

　　三國自貿區的聯合研究始於2003年，目前已進入結論性階段，將於2008年底完成。進一步的深入研究將於2009年開始，由中國國務院發展研究中心(DRC)、日本貿易振興機構(JETRO)和韓國國際經濟政策研究院(KIEP)共同進行。

　　2.2三國投資協議

　　三國將推動儘快完成有關促進三國投資便利化和投資保護的談判。

　　2.3商務環境

　　三國正式發表的行動計劃闡明了目前三國的商務環境，並列出了促進三國間外方投資所應採取的必要措施。

　　該行動計劃將根據需要予以落實和修訂。

　　2.4三國能源合作

　　三國政府將遵照2003年三國領導人峰會達成的協議，在能源領域繼續互利合作，並協作加強地區和全球能源安全。

　　2.5促進三國物流合作

　　三國將通過在東亞建立高效和無縫鏈結的國際物流體系，來促進貿易便利化和經濟增長。

　　三國將努力實現中日韓物流合作的三個目標：(1)創建一個無縫鏈結的物流體系；(2)建立環境友好的物流體系；(3)兼顧物流體系的安全與效率。

　　第三次交通與物流部長會將於2009年在中國舉行。三國政府將召開一個工作層會議，以探討和研究合作的具體內容。此外，還將舉行一個有專家參加的工作層會議。

　　三國將努力解決《中日韓關於流通和物流的聯合研究報告》中所提出的問題，該報告書根據三國經貿部長會議的精神，每兩年發表一次。此外，三國將加強合作，共同提升流通和物流的效率。

　　2.6促進海關合作

　　三國將在平等互利的基礎上，通過採取便利海關通關模式、改善進口口岸執法環境、實施邊境知識産權保護、推動海關能力建設等方式，進一步促進海關合作，以創造良好的投資環境，促進貿易便利化。

　　2009年中國將舉辦第三屆三國海關領導人會議，會上將通過一個中長期行動計劃，以深化三國海關合作。

　　2.7三國工業合作磋商機制

　　三國將探討在2009年建立聯絡系統的可能性，以促進三方在符合共同利益的工業領域中的合作。

　　2.8金融

　　三國將繼續加強包括財政部、央行、金融監管機構等在內的相關部門間的金融對話與合作，共同努力，實現地區的金融穩定。

  中日韓將在東亞建立無縫連接的國際物流體系