[華人世界]讓京劇走向世界舞臺

    央視網消息(華人世界)：

孫萍

    歡迎繼續收看華人世界。現在傳統文化受到越來越多人的關注和熱愛。書店裏的《論語》、《莊子》成為搶手貨，很多老外專門跑到中國來學習武術、京劇和書法。據説，那些喜歡京劇的外國朋友都口口相傳，説中國人民大學的國劇研究中心有一位叫孫萍的老師講京劇，那是講得特別特別好。那麼這個孫萍到底有著什麼樣的過人之處呢？

    2008年10月24日晚，在中國人民大學的明德堂，一場名為“京韻華彩”的大型交響京劇晚會，這場晚會是中國人民大學“國劇海外傳播”工程系列活動之一。晚會壓軸大戲《貴妃醉酒》的主演也是這次晚會的總導演孫萍。

    孫萍是中國京劇院的一級演員，同時還是中國人民大學國劇研究中心執行主任，這場晚會不僅吸引了眾多的京劇愛好者，也吸引了各國駐華使館的大使和參讚們，在這些人們中間，我們看到了一位大家都很熟悉的身影，他就是來自喀麥隆的小夥子捷蓋，捷蓋是孫萍的老朋友，演出結束後，捷蓋特地來到後臺向孫萍祝賀。

    捷蓋：真的，演的太棒了。

    孫萍：是嗎？謝謝，謝謝。

    “京韻華彩”是一台大型的交響京劇晚會，西方的交響樂和中國傳統京劇在其中交匯融合，這樣的藝術形式讓不少來賓都十分的欣賞。

    孫萍：把它們既融在裏邊，又各顯它們的張力，是我要做的，所以我今天做的。

    捷蓋：今天做的太到位了。

    孫萍：到位嗎？

    捷蓋：對，對，中西結合嘛，又是傳統方式，又是西方方式融合在一起，真的，這個效果太美了，這樣外國人看著也不彆扭，中國人看著也喜歡。所以今天來的外國人也不少，很多很多人，一直在鼓掌，捷蓋是一名京劇票友，這樣向專業演員請教的機會，他當然不願放過。在捷蓋的要求下，孫萍和丈夫葉金森就與他合作了一個唱段。