海協海基會領導人今首次在台灣舉行歷史性會談

　　十一月三日，海峽兩岸關係協會會長陳雲林乘專機抵達台北，出席“第二次陳江會談”。海基會董事長江丙坤在圓山飯店舉行歡迎儀式。圖為海協會會長陳雲林進入台北圓山飯店與江丙坤熱情擁抱。 中新社發 洪少葵 攝

　　11月3日下午，海協會會長陳雲林夫婦前往台北臺泥大樓拜會前海基會董事長辜振甫的遺孀辜嚴倬雲。圖為拜會結束時，雙方互贈禮品，陳雲林向辜嚴倬雲贈送一個反映1998年汪辜上海會晤的瓷畫。 中新社發 黃少華 攝

　　中新網11月4日電 海峽兩岸關係協會會長陳雲林昨天(3日)率協商代表團一抵達台灣，就展開馬不停蹄的拜訪行程，兩會副會長也迅速進入角色，進行了相關協議預備性磋商。經過一天忙碌後，“二次陳江會”將於今天正式登場，這是兩會領導人首次在台灣舉行歷史性會談，兩岸制度化協商從此走出新里程。

　　今日行程

　　“陳江會”聚焦四議題 陳雲林將與賴幸媛會面

　　自1993年汪辜會談簽署《兩會聯絡與會談制度協議》到現在，兩會領導人尚未在台灣舉行會談。今年6月，中斷九年的兩會制度化協商重新恢復，海協會邀請海基會董事長江丙坤率團來北京協商、訪問。當時兩會即商定今秋在台北舉行第二次會談。“為了這一天，汪道涵會長和辜振甫董事長幾度相約，但終未如願，兩岸同胞等待了十五年。”陳雲林説。

　　根據此前公佈的行程，11月4日上午，海協會會長陳雲林與海基會董事長江丙坤舉行會談，即第二次陳江會；下午，兩會準備簽署協議，隨後兩會分別召開記者會；下午，陳雲林與臺“陸委會”賴幸媛會面等；晚間，中國國民黨榮譽主席連戰設晚宴接待陳雲林一行。此外，陳雲林預計4日上午還將前往台塑集團創辦人王永慶靈堂弔唁。

　　與江丙坤就兩岸的空中直航、海上直航、郵政合作、食品安全等四項議題協商並簽署協議，是陳雲林此行兩大主要任務之一。陳雲林在訪台前夕接受兩岸及香港媒體聯合採訪時表示，希望通過協商並簽署協議，能夠更加有利於促進兩岸經濟合作、便利兩岸同胞往來，增進兩岸同胞切身利益。

　　他説，建立兩岸空中直達航路，增加包機班次與航點，將使兩岸民眾往來兩岸更為便利，並將大大降低兩岸民眾往來和空中貨物運輸的時間與金錢成本。

　　陳雲林舉例説，建立空中直達新航線後，上海到台北的航程只需要一個半小時左右，比現在的包機航線縮短了一個多小時，可節省百分之四十至四十五的燃油成本。成本降低後，兩岸人員往來數量必定會因此而有較大增長，特別是大陸民眾赴台灣旅遊的人數將大為增加。這又將帶動台灣旅遊、餐飲、賓館、服務等相關産業的發展。同時，建立直達航路後，將大幅提升電子信息産品運輸的效率，增強台灣電子信息産業的競爭力。

　　陳雲林説，未來開放兩岸海運直航，對兩岸經濟將有重要的積極影響。一是將大大提升兩岸貨物的海運效率，節省運輸成本；二是有助於高雄港的發展；三是有利於台灣農産品銷往大陸。

　　他表示，協議中，擴大兩岸郵政業務範圍，將使兩岸民眾和企業享受到更好的郵遞服務，聯絡會更加方便；建立兩岸食品安全協處機制，可以維護消費者權益，維護兩岸貿易健康發展。

　　在赴臺飛行途中，陳雲林接受媒體採訪時再次談及這一話題，他表示，截彎取直是這次協商代表團的一個很重要的任務，因為現在面臨著兩岸的週末包機還沒有實現空中直航，這樣，還要浪費很多的兩岸同胞的寶貴時間。期待協商能夠談成協議，能夠讓台灣和大陸的老百姓感到滿意。

　　訪台首日回顧

　　陳雲林發表抵臺後首次正式談話

　　陳雲林一行是于3日上午7時30分左右乘包機自北京啟程直飛台灣，展開為期五天的寶島之行。中臺辦、國臺辦主任王毅前往機場送行。王毅在對記者發表講話時表示，兩岸關係的堅冰已經打破，道路已經開通。在雙方共同努力下，兩岸關係正在步入和平發展的軌道，開始呈現良性互動的態勢。

　　王毅強調，兩會協商就是為兩岸同胞辦好事、辦實事。兩會平等協商，共創雙贏，不存在誰讓步的問題；雙方攜手合作，互蒙其利，也不存在誰吃虧的問題。

　　上午11時46分許，陳雲林一行飛抵台北桃園機場，台灣海基會副董事長兼秘書長高孔廉與先行到臺的大陸海協會常務副會長鄭立中等人到機場接機。陳雲林與夫人賴曉華一起緩步走下飛機，微笑招手向到機場迎接的各界人士致意，在與迎接人員握手致意後，坐上汽車前往圓山飯店。

　　海基會董事長江丙坤與台灣六大工商團體、大陸臺商代表等數十人，早已等候在圓山飯店。當陳雲林步入飯店時，兩會領導人各自邁著輕盈的腳步，張開雙臂，緊緊擁抱在了一起。同時，走在身旁均著白色服飾的兩人夫人，也緊緊相擁互致問候。現場的鎂光燈閃成一片。

　　陳雲林發表了抵臺後首次正式談話。他表示，這次兩會商談，任務非常明確，亦非常單純，都是有利於兩岸同胞的好事情，不會涉及兩岸的政治問題，更不會涉及島內的任何政治議題。

　　陳雲林頗為動容地表示，兩岸在今年六月恢復兩會中斷近九年的協商，又在秋高氣爽的季節，在台灣舉行兩會第二次會談，來之不易，應倍加珍惜。他説，這次兩會商談在台北舉行，是兩岸制度化協商走出了新的里程，標誌著兩岸關係邁出了重要的歷史性的一步。

　　他並表示，為了這一天的到來，汪道涵會長、辜振甫董事長兩位前輩，他們孜孜以求，不懈地努力，幾經相許，終未成願，如今兩位老人已經乘鶴西去，但是他們在九泉之下，如果能夠知道我們今天這種場景，一定會非常欣慰。

　　陳雲林説，兩岸和平發展是兩岸同胞共同的願望，溝通才能增加互信，合作才能達成雙贏，“兩會”協商是促進兩岸和平發展的唯一的必由之路。

　　第一次踏上台灣可愛的土地，近距離接觸台灣民眾，令陳雲林此時的心情非常激動。陳雲林表示，他將滿懷豪情和熱情，與江丙坤共同努力，爭取“兩會”能夠達成讓兩岸同胞更為滿意的成果。