可持續發展北京宣言(摘要)

　　新華網北京１０月２５日電　第七屆亞歐首腦會議２５日在北京落下帷幕。會議發表了《可持續發展北京宣言》。摘要如下：

　　２００８年１０月２４日至２５日，我們１６個亞洲國家和２７個歐盟國家的國家元首和政府首腦以及歐盟委員會主席和東盟秘書長在中國北京舉行的第七屆亞歐首腦會議上：

　　認識到當前全球人口不斷增長與環境持續惡化、資源迅速枯竭及生態環境承載能力減弱的矛盾在許多國家和地區日益凸顯，實現可持續發展是全人類共同面臨的嚴峻挑戰和重大緊迫任務；亞歐會議成員願本著互利共贏的精神加強合作，為實現可持續發展作出積極貢獻；

　　重申可持續發展關係人類的現在和未來，關係各國的生存與發展，關繫世界的穩定與繁榮，各國在追求經濟增長的同時應努力保持和改善環境質量，充分考慮子孫後代的需求；

　　認識到經濟發展、社會進步和環境保護是可持續發展的三大支柱，三者相互依存、相輔相成，強調國際商定的發展目標，特別是聯合國千年發展目標、應對氣候變化和保證能源安全、社會和諧是實現可持續發展需特別關注的問題；

　　重申必須全面實施聯合國環境與發展大會通過的《裏約宣言》和《２１世紀議程》、國際發展籌資大會確定的《蒙特雷共識》、《聯合國氣候變化框架公約》第１３屆締約方大會通過的“巴厘路線圖”以及可持續發展首腦會議通過的《約翰內斯堡實施計劃》等一系列文件中確定的目標、原則和行動規劃；

　　憶及第六屆亞歐首腦會議將可持續發展，特別是千年發展目標、氣候變化、環境和能源列為亞歐會議第二個十年優先合作領域。

　　決定發表以下宣言：

　　一、千年發展目標

　　我們重申聯合國千年發展目標和約翰內斯堡目標是國際可持續發展合作的基礎，歡迎亞歐會議成員為實現聯合國千年發展目標和其他國際商定的發展目標所做努力，認識到全球如期實現目標所面臨的嚴峻挑戰。

　　我們對糧價飆升加大全球減貧壓力，阻礙消滅極端貧窮和饑餓的步伐表示關切。我們呼籲從短期及中長期出發，採取充分協調和綜合的策略，並通過務實合作穩定國際商品市場解決這一問題。我們呼籲各方提高可持續農業生産力和糧食生産，減少扭曲市場的農業補貼，加大對農業和農村發展投入，為低收入者創造更多就業機會，提高其收入水平，從而有效減少饑餓和貧困問題，確保糧食安全。

　　我們呼籲各成員顯示更強政治意願，採取行動，切實兌現對目標的承諾，推動千年發展目標在全球範圍內如期實現。

　　我們重申對建立真正意義上的全球發展合作夥伴關係的承諾，強調聯合國在協調國際發展合作和確定可持續發展問題國際共識中的主導作用。我們呼籲發達國家增加對發展的投入，落實２０１５年前官方發展援助佔國民總收入０．７％的承諾目標。

　　我們強調發展籌資是實現千年發展目標的重要因素，國際社會應儘快落實《蒙特雷共識》。

　　二、氣候變化及能源安全

　　我們重申在可持續發展的框架下應對氣候變化問題。

　　我們強調《聯合國氣候變化框架公約》（《公約》）和《京都議定書》（《議定書》）是氣候變化國際談判和合作的主渠道，重申對《公約》和《議定書》的目標、宗旨和原則，尤其是“共同但有區別的責任”原則和各自能力的承諾。我們認識到亞歐會議成員願在《公約》和《議定書》框架下共同尋求長期多邊的解決辦法，應對氣候變化問題。我們歡迎巴厘行動計劃的有關決定，致力於在２００９年底前結束有關談判。

　　我們強調發達國家應繼續率先行動，採取可衡量、可報告、可核實的適合本國國情的減緩承諾，包括進行量化的限排和減排目標，並向發展中國家提供資金和轉讓技術。發展中國家則要在可持續發展框架下採取適合本國國情的減緩行動，這種行動應得到可衡量、可報告、可核實的技術、資金和能力建設支持。

　　我們強調需有一個進行長期合作行動的共同願景，以確保實現《公約》最終目標，使《公約》得以全面、有效和持續實施。我們進一步強調，為使這個共同願景可信，要求發達國家&&承諾有雄心的、具有可比性的、有法律拘束力的減排目標。強調亞歐會議成員應根據《公約》承諾，共同努力提高發展中國家適應氣候變化的能力。

　　我們強調技術、技術合作及向發展中國家轉讓技術的關鍵作用，加強與發展中國家的技術合作與轉讓將為其應對氣候變化創造必要條件。我們支持加大對發展中國家的資金支持，努力在２００９年底丹麥哥本哈根氣候變化大會就目前階段、２０１２年前及２０１２年後長期合作行動達成有雄心、有效和全面的一致成果。

　　我們認識到，能源與氣候變化問題緊密相關，應統籌解決，充分考慮保障能源安全、改善能源結構、提高能源效率和節約能源等問題。

　　我們重申，能源安全同世界經濟的穩定發展和各國的可持續發展緊密相關，強調各國應享有充分以及可持續利用能源與資源促進自身發展的權利，同時應充分考慮生態系統的承載能力和地區環境保護。