中韓聯合公報（全文）

　　 8月25日，正在韓國進行國事訪問的國家主席胡錦濤出席韓國總統李明博在青瓦臺為他舉行的隆重歡迎儀式。這是胡錦濤主席在李明博總統陪同下檢閱儀仗隊。 新華社記者 李學仁攝

　　 8月25日，正在韓國進行國事訪問的國家主席胡錦濤在首爾青瓦臺同韓國總統李明博舉行會談。 新華社記者 鞠鵬攝

視頻：胡錦濤同韓國總統李明博會談　

　　新華網首爾８月２５日電 中國和韓國２５日在首爾發表《中韓聯合公報》。聯合公報全文如下：

　　中韓聯合公報

　　一、應大韓民國總統李明博邀請，中華人民共和國主席胡錦濤于２００８年８月２５日至２６日對韓國進行國事訪問。訪問期間，胡錦濤主席同李明博總統舉行會談，達成廣泛共識。

　　二、兩國元首對１９９２年中韓建交以來，兩國關係在政治、經濟、社會、文化等各領域取得的巨大發展表示滿意，認為這不僅促進了兩國的發展，也為亞洲乃至世界的和平與發展做出了積極貢獻。

　　三、李明博總統對中國成功舉辦北京奧運會表示祝賀。胡錦濤主席對李明博總統專程出席北京奧運會開幕式以及韓方對北京奧運會的支持表示感謝。

　　四、雙方一致認為，中韓關係對雙方而言均是重要的雙邊關係。雙方決定在２００８年５月李明博總統訪華時雙方發表的《中韓聯合聲明》基礎上，全面推進中韓戰略合作夥伴關係。雙方將以實現長期共同發展為基本目標，全方位擴大和深化相互合作，加強在地區和國際重大問題上的協調，為推動建設持久和平、共同繁榮的世界，為人類的發展與進步貢獻力量。為此，雙方決定從以下方向推動兩國關係發展：

　　（一）增進政治信任，相互支持和平發展。保持並加強兩國高層往來。擴大和深化兩國政府、議會、政黨的交流與對話。加強防務對話與交流。

　　（二）深化互利合作。本著優勢互補、互利共贏的原則，不斷發掘雙方新的合作領域，拓展合作的廣度和深度，通過務實合作，促進兩國的可持續發展。

　　（三）促進人文交流。以雙方悠久的交往歷史和深厚的人文紐帶為依託，廣泛開展交流，加深兩國人民的相互理解和友好感情。

　　（四）加強在地區及全球性問題上的協調與合作。共同致力於維護朝鮮半島及東北亞的和平與穩定。積極參與亞洲區域合作。加強在國際多邊舞臺上的對話與合作。就攸關人類生存與發展的重大問題積極開展合作。

　　五、韓方表示將通過和解與合作發展相生共榮的南北關係。中方重申繼續支持南北雙方推進和解與合作進程，改善關係，最終實現和平統一。在台灣問題上，韓方重申２００８年５月《中韓聯合聲明》中的立場，繼續堅持一個中國政策。

　　六、為發展兩國關係，雙方決定重點在以下具體方面開展合作：

　　（一）政治領域

　　１、兩國高層領導人將保持經常性互訪和接觸。

　　２、于２００８年內舉行首次外交部門高級別戰略對話，以此啟動旨在就涉及兩國共同利益的重大問題交換意見的戰略對話機制。將兩國外交部工作層業務磋商機制化，以加強在對外政策及國際形勢方面的溝通。

　　３、由兩國專家學者就全面推進中韓交流與合作開展聯合研究，並向兩國政府提交相關報告。

　　４、開展兩國防務當局高層互訪，加強相互聯絡機制，開展多層次、多領域交流合作。

　　５、儘早解決中韓海域劃界問題對於兩國關係的長期穩定發展具有重要意義，為此將加快協商。

　　（二）經貿領域

　　６、共同努力將雙邊年貿易額達到２０００億美元的目標提前至２０１０年實現，為此在貿易投資便利化、質量檢驗檢疫、貿易救濟、知識産權等領域加強合作。

　　７、根據２００８年５月兩國元首達成的共識，繼續推進《中韓經貿合作中長期發展規劃聯合研究報告》的調整和補充工作。

　　８、為擴大兩國經貿合作，進一步加強兩國經貿磋商和貿易實務合作機制。

　　９、進一步加強在環保、信息通信、金融、物流、能源等重點領域的合作。

　　１０、擴大相互投資有利於兩國經濟互利發展，為此加強政府層面的合作與支持，努力營造良好的投資環境。

　　１１、在中韓自貿區官産學聯合研究的基礎上，根據互惠原則，積極研究推進中韓自貿區進程。

　　１２、為成功舉辦２０１０年上海世界博覽會和２０１２年麗水世界博覽會，雙方簽署《中國２０１０年上海世博會與韓國２０１２年麗水世博會合作交流諒解備忘錄》等協議，加強合作，分享經驗，交流信息。

　　１３、根據兩國政府間協議，啟動雇傭許可制勞務合作，保護兩國勞務人員的合法權益。

　　１４、歡迎雙方金融領域互利合作所取得的成果，在兩國金融機構進入對方金融市場方面加強合作。

相關閱讀：

中國國家主席胡錦濤今起將出訪韓國等亞洲三國

    應韓國總統李明博、塔吉克斯坦總統拉赫蒙、土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫邀請，中國國家主席胡錦濤將於8月25日至30日對上述三國進行國事訪問，並出席于8月28日在塔吉克斯坦首都杜尚別舉行的上海合作組織元首理事會第八次會議<<<詳細

胡錦濤抵達首爾開始對韓國進行國事訪問

    國家主席胡錦濤25日抵達韓國首都首爾，開始對韓國進行國事訪問。 當地時間12時，胡錦濤乘坐的專機抵達首爾城南機場。胡錦濤在機場受到韓國外交通商部長官柳明桓等的熱情迎接 <<<詳細

胡錦濤首爾機場發表講話：共創中韓關係新局面

    胡錦濤説，中韓是友好鄰邦，兩國人民友誼源遠流長。建交十六年來，在雙方共同努力下，兩國友好基礎不斷鞏固，各領域交流合作快速發展，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為本地區和平與發展做出了積極貢獻 <<<詳細

韓國將以最高禮儀接待胡錦濤:總統送禮 明星出席　視頻

    為迎接來訪的中國國家主席胡錦濤，韓國總統李明博已向相關人員做出指示，要求無微不至地做好接待工作 <<<詳細