18日綜述：劉翔因傷退出比賽 乒乓球男子團體登頂

    八月十八日，這六個字無異於一個“重磅炸彈”，不僅使“鳥巢”、使北京，也使中國、使全球都受到強烈震動。

    由於腳傷復發、加重，劉翔在今天上午進行的男子一百一十米欄首輪比賽中退出。昔日的中國英雄、前世界紀錄創造者，在一個最絢爛的舞臺黯然離場，也使得中國田徑在本屆奧運會上將面臨無金尷尬。

劉翔因傷退出比賽

      8月18日，中國選手劉翔在比賽前進行上場準備時感到不適。當日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。 新華社記者李尕攝

    劉翔退出比賽令人扼腕，但卻不是中國軍團的末日。今天的體操、乒乓球賽場，仍然是“金光燦爛的日子”。 [詳細|組圖|視頻]

中國男乒橫掃德國獲得乒乓球團體金牌

     8月18日，中國男隊主教練劉國梁（右二）、隊員馬琳（右一）、王皓（左二）、王勵勤在領獎臺上。當日，中國隊在北京奧運會乒乓球男子團體決賽中以3比0戰勝德國隊，摘得金牌。 新華社記者徐家軍攝

    在國際大賽中金牌拿到“手軟”，並不妨礙中國乒乓球隊再得“首金”──由於乒乓球團體是本屆奧運會的新設項目，因此當王皓、馬琳、王勵勤以三比零戰勝德國隊後，就獲得了奧運史上的首個乒乓球男子團體冠軍。加上昨晚在女子團體賽上登頂，中國乒乓球向包攬四金的夢想再進一步。 [詳細|組圖|視頻]

      8月18日，中國選手何可欣在高低杠比賽中。當日，在國家體育館進行的北京奧運會體操高低杠決賽中，何可欣以16.725分的成績奪得冠軍。 新華社記者林慧攝

體操──何可欣奪得高低杠冠軍

    女子高低杠比賽最為精彩，開局就呈白熱化狀況。第一個出場的中國選手何可欣使出了難度分為７．７的動作，兩個“李婭空翻”完成得如杠上開花，分數是１６．７２５分。緊接著出場的美國選手柳金迅速還以顏色。一樣的難度分，一樣的動作完成分，最終得分也是一樣的１６．７２５分。

    根據規則，在這種情況下，要在選手得到的４個有效完成分中再扣除一個最低分，剩下的３個有效完成分相加，得分高的選手名次列前。這樣，柳金只能獲得亞軍。中國選手楊伊琳獲得第三名，成績是１６．６５０分。

    第一次參加大賽就拿到了奧運會冠軍，１６歲的何可欣手舉金牌站在獎臺上笑靨如花。而在資格賽中，由於出現重大失誤而險些未能進入決賽，何可欣幾次掉淚。

    中國女隊主教練陸善真表示，今天何可欣第一個出場，很不利，但她今天的表現尤其值得肯定。“何可欣的動作編排是世界上最好的，今天她動作完成得也是最好的。” [詳細|組圖|詳訊]

     8月18日，中國選手何雯娜在完成比賽後慶祝。當日，在國家體育館進行的蹦床女子決賽中，中國選手何雯娜以37.80分的成績奪得冠軍。 新華社記者任瓏攝

體操----何雯娜奪蹦床女子個人賽金牌

    中國蹦床的第一塊奧運金牌，客家小姑娘何雯娜創造了這個歷史，“對於這第一金，我感到非常非常的榮譽，第一金，這是對我最有意義的事情，賽前我並沒有信心去奪冠，因為我還很年輕，不過，現在的我非常非常的高興。”蹦床公主賽後的一席話讓人們不得不佩服只有19歲的她，除了完美的動作，她美麗的面龐和可愛的笑容也征服了所有觀眾和裁判。

    北京時間8月18日，何雯娜用總分37.80分近乎完美的表現奪得了這枚金牌，這樣的結果是戰勝了自己的心理之後取得了，“我想我最大的敵人就是我自己。”何雯娜自己也説道，“如果我能夠跨越自己這一關，便是成功，我的教練告訴我，不要過多的想結果，現在看來，這樣的鼓勵對我是至關重要的。” [詳訊|組圖|視頻]
 

     8月18日，中國選手陳一冰在頒獎儀式後慶祝。當日，在國家體育館進行的北京奧運會吊環決賽中，陳一冰以16.600分的成績奪得冠軍。 新華社記者林慧攝

陳一冰奪得奧運會體操男子吊環金牌

    中國選手陳一冰眾望所歸奪得男子吊環金牌，成績是１６?６００分。隊友楊威獲得銀牌，成績為１６?４２５分，烏克蘭的亞歷山大?沃羅比奧夫以１６?３２５分奪得銅牌。 回憶場上的情況，陳一冰的感受還是“緊張”！ [詳細|組圖|視頻]