中日兩國“民間外交”第一線活動家講述感悟

　　胡錦濤主席對日本進行國事訪問前夕，幾位工作在兩國民間外交第一線的活動家向本報記者講述了他們對中日民間外交的感悟。

　　中日友好需要“四輪驅動”

　　中國人民對外友好協會、中日友好協會副會長井頓泉説，從地理位置上講，中日兩國是“永久的鄰居”；從歷史背景上講，兩國相互交往歷史悠久，雖然也有過一些恩怨，但是兩方面經驗反復證明，中日關係只有友好才是唯一齣路。

　　中日兩國民眾之間尚需要更加廣泛的相互了解和認識。過去總是講中日間的交往要注重政府和民間相結合，以民促官、官民共舉，這是車的兩個輪子。現在還需要注重媒體和經濟兩個因素，媒體是橋梁、經濟是紐帶。媒體是了解對方國家的重要手段，作為橋梁，要讓對方充分了解自己，要深入對方的民心；隨著經濟全球化的進展，經濟的紐帶作用更加顯著，兩國經濟呈現出你中有我、我中有你，一榮俱榮、一損俱損的局面。

　　這四方面的因素，就形成了一輛在中日友好大道上行駛的“四輪驅動車”。四種因素要相互補充、相互促進、形成合力向前走，這樣才能促進中日關係平穩、持續地向前發展。前進當中，隨著交往的深入，即使出現一些問題，只要我們站在中日共同穩定發展的角度、站在亞洲乃至世界的角度來看待，就不會影響兩國和平友好的大局。

　　青少年友好交流蓬勃發展

　　推動中日青少年友好交流是一件功在當代、利在韆鞦的大事，不僅可以增進包括青少年在內的中日兩國人民之間的理解和友誼，為中日關係長期健康穩定發展奠定良好的群眾基礎，而且可以增強中日兩國青少年對中日關係重要性的認識，培養中日友好事業接班人。

　　共青團中央國際聯絡部部長、全國青聯主席助理倪健介紹，共青團中央和全國青聯與日本政府、政黨和民間的40多個青年組織和機構保持著良好的交往關係。從2006年1月至2008年4月，有近5000名中日青少年實現互訪，中日青少年交流呈現蓬勃發展勢頭。今年是中日青少年友好交流年，青少年再次成為民間外交的主力軍，將有近4000名青少年互訪並共同參加一系列慶祝活動。

　　目前，兩國青年交流已形成全方位、多層次、寬領域的基本格局：交流渠道由全國性組織延伸至地方組織；交流層次廣及普通青年學生、青年學者、青年企業家、青年領導人等；交流領域涵蓋政治、經濟、文化、科技、體育等各個方面；交流方式包括代表團互訪、研討座談、考察研修、環保合作、文藝演出、體育競賽、民宿家訪等多種形式。此外，我們還探索出將雙邊交流納入小多邊區域交流，將小多邊區域交流納入到大多邊框架下的交流新模式，開創中日青年交流新局面。

　　設計民間外交新方案

　　今年3月，1000名日本青少年分成6個組訪問中國，深入到中國各地，與中國學生同吃、同住、同學，彼此結下深厚友情，許多團員離開的時候都流下了留戀的眼淚。代表團匯聚北京後，舉行了盛大的中日青少年友好交流年開幕活動，胡錦濤主席親自出席。

　　新一屆中日友好21世紀委員會日方首席委員小林陽太郎還送了一張照片給胡主席，那是胡主席1984年同訪華的日本青年聯歡的照片。可以看出，中國領導人一直非常關心與日本民眾特別是青少年的交流。

　　小林説，這類活動形式是我們新一屆中日友好21世紀委員會向兩國政府建議的，此外我們還為日中民間外交設計了許多新穎的方案。比如增進雙方留學生、公務員乃至軍校學員之間的交流；共同編撰教科書、漫畫；互譯出版日中兩國的文化産品；讓年輕人自己選擇交流的方式和話題；在北京設立日本文化中心，等等。民間人士站在友好交流的第一線，了解兩國民眾真正想知道什麼、需要什麼。民間外交將把日中友好的春天延續下去。

　　加強節能環保合作

　　在不斷深化的中日戰略互惠關係中，節能和環保領域的合作引人注目。

　　2007年12月中日兩國共同簽署了中日兩國政府關於推動環境能源領域合作的聯合公報。日本貿易振興機構中國總代表柴生田敦夫説，2008年4月1日起，3家日本駐華機構聯合設立了面向中國企業、機關的節能環保合作諮詢窗口，接受關於節能環保商務活動的諮詢，構築起兩國節能環保經濟合作的商務網絡。此外日本貿易振興機構還通過引進日本優秀的節能環保技術及産品，開展各種行業調查和地區間交流合作，並舉辦展覽洽談會，為兩國企業間的商務合作提供幫助。

　　日本新能源産業技術綜合開發機構北京事務所副所長曲曉光表示，中國“十一五”期間將加大環境保護的投入，節能工程的推進以及企業節能行動的開展，不僅進一步明確了兩國合作的方向，也為兩國在節能領域的合作向縱深拓展創造了契機。

　　中日兩國機構及企業在加強環保領域的技術和産品交流的同時，創造了經濟效益和社會效益，鞏固了兩國的經貿聯絡，為雙方的友好關係添磚加瓦。本報記者 曹鵬程 崔 寅

責編：王玉西