[傳奇奧運]讓雪蓮綻放的園丁--金昶佰

    CCTV.com消息(傳奇奧運)：點擊觀看視頻>>>

    中國女子曲棍球主教練 金昶佰

    中國女子曲棍球主教練 金昶佰

    2000年悉尼奧運會上，中國女子曲棍球獲得歷史最佳成績第五名，躋身世界六強之列。女曲姑娘們艱苦卓絕的奮戰，使這個冷門的集體項目成為人們關注的焦點。人們在女曲姑娘們的身上，又看到了當年中國女排、女足崛起時的氣勢。那是一股威武不屈、追求卓越的氣勢。

    是誰帶出了這支隊伍？女曲的"總教頭"是誰？一個外貌溫和、誠懇的中年男人進入了公眾的視線，他就是中國女子曲棍球隊總教練，來自韓國的金昶佰。

    金昶佰來中國執教前，在韓國和世界曲棍球界早已是知名人物：他曾帶領韓國隊獲得漢城奧運會亞軍和世界曲棍球冠軍盃賽的冠軍。由於一些圈內的不愉快，金昶佰選擇海外執教。

    1999年底，金昶佰正式簽約出任中國女子曲棍球隊主教練。此時，距離2000年悉尼奧運會只有短短幾個月，而中國女曲在亞洲也僅能算是二流水平。但是，金昶佰心裏有數，他認為東亞人適合曲棍球這項運動。

    相比澳大利亞、荷蘭、阿根廷等傳統強隊，中國人長期使用筷子，腕部手指肌肉感覺好，技術動作能很快提高；尤其是中國女曲運動員素質好、肯吃苦，金昶佰相信中國隊必將成為世界強隊。

    金昶佰是個認真執著的人，他有自己的一套訓練方法：每天超過10小時的大運動量訓練，用超強的體能克服中國運動員球齡短的不足。

    他相信"天道酬勤"，並把這種信念灌輸給了每一位中國女子曲棍球隊員。

    這樣的訓練果然見到明顯成效，中國女子曲棍球隊第一次獲得奧運會參賽資格，在悉尼奧運會上，中國女曲是一匹令對手畏懼的黑馬，一舉躋身為世界強隊。

    金昶佰的教練業績得到中方認可，他也為自己的中國隊員感到驕傲。

    悉尼奧運會兩年後是釜山亞運會，中國女曲期望從韓國隊那裏把亞運會金牌奪過來。這也是金昶佰的目標，他要帶領中國隊在自己家鄉父老面前奪取亞運會金牌，即使對手是韓國隊也不能阻擋這個目標的實現。

    2002年10月，亞運會女曲釜山決戰開始，果然是中韓兩隊爭奪金牌，東道主為了表明對中國隊教練和球員的尊重，韓國特意組織了200名"紅魔啦啦隊"支持中國隊。

    比賽勢均力敵，金昶佰始終站在場邊，用簡單的漢語詞彙在場邊大聲地呼喊指揮，這是金教頭特意採用的指揮信號，目的是不讓韓國隊聽懂他的戰術意圖。

    激烈的比賽結束了，中國女曲歷史性地戰勝了連續4屆獲得亞運會冠軍和兩屆奧運會亞軍的韓國隊，獲得冠軍。

    12年前，金昶佰帶領韓國女曲在北京亞運會奪得金牌；現在，他帶領中國女曲在他的家鄉登上亞運冠軍領獎臺。賽後中韓兩國的記者都在問他同樣的問題：帶領中國隊在韓國戰勝韓國隊有什麼感覺？金昶佰説，我是教練，帶領中國隊取勝是我的職責。好在韓國人民都很理解金昶佰，認為金昶佰是個稱職的教練，他的勝利同樣也是韓國人的驕傲。

    2004年，雅典奧運會上中國女曲的成績又前進了一位，進入四強；此時中國隊的世界排名也是第四，而且戰勝過排名前三位的任何一支隊伍。中國女子曲棍球隊這支曾默默無聞的隊伍贏得了“冰山雪蓮”的美譽。

    金昶佰2005年初續約中國女曲，他將帶隊參戰北京奧運會。當被問及是否知道有“魔鬼教練”之稱，金昶佰回答，是魔鬼還是天使並不重要，只有付出才能有所收穫。

    金昶佰在中國已經八年了，對中國的一切都已經很熟悉。他把在韓國的汽車和房子賣掉，全家搬來中國定居。

    在國家女子曲棍球隊的訓練場上，天天都能看到他， 高舉一把戒尺，他稱之為“必勝棍”，帶領姑娘們揮汗如雨，刻苦訓練。

    金昶佰説，“如果我能將中國女曲帶上奧運會冠軍的寶座，那將是一個奇跡，而我期待著這個奇跡。”

責編：彭偉